Когда я впервые появилась в городе, меня прозвали «странствующее сокровище». Теперь они запели по-другому и называют меня Жестокая Кэти.
О если бы я была там, где хотела, чтоб быть там, где меня нет, вот она, я где должна быть, но не могу пойти, куда хочется…
Когда мне было двадцать, я была молода, мне приносили полные бутылки, теперь они запели по-другому и приносят мне пустые.
О если бы я была там, где хотела, чтоб быть там, где меня нет, вот она я, где должна быть, но не могу пойти, куда хочется…
Я пойду далеко по дороге, и через кишащую клопами трясину, прямиком через поля к возлюбленному сердца.
О если бы я была там, где хотела, чтоб быть там, где меня нет, вот она я, где должна быть, но не могу пойти, куда хочется…
When I first arrived in the city, I was nicknamed "the wandering treasure." Now they sang differently and call me Cruel Cathy.
Oh, if I were where I wanted, to be where I am not, here it is, where I should be, but I cannot go where I want ...
When I was twenty, I was young, they brought me full bottles, now they sang differently and bring me empty ones.
Oh, if I were where I wanted, to be where I am not, here I am, where I should be, but I cannot go where I want ...
I will go far along the road, and through the bug-infested quagmire, straight through the fields to the beloved heart.
Oh, if I were where I wanted, to be where I am not, here I am, where I should be, but I cannot go where I want ...
