te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
oh, porque se mina gente tatuado.
te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
oh, porque se mina gente tatuado.
la la la, la la la la la, la la la la la la la la
la la la la la la la, la la la la la la la la.
la la la, la la la, lalalalalalala,
la la la la la la, la la la la.
te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
oh, porque se mina gente tatuado,
porque se mina gente tatuado.
**********
Обожаю тебя, люблю тебя!
Люди, давайте, покрывать тела отметинами,
потому что, любовь - это татуировка моего народа!...
(перевод с португальского Н. Лесникова)