Last night the Red Chamber entered my dream,
Many memories of the past surfaced in the heart and mind.
This morning upon waking up the dream is already gone,
Leaving behind a heart filled with the Dream of the Red Chamber.
Last night the Red Chamber entered my dream,
Many grievances of the past surfaced in the heart and mind.
This morning upon waking up the dream is already gone,
Leaving the Red Chamber inside a dream.
Red Chamber, oh, Red Chamber,
Why is the thick red paint unable to cover up traces of your sorrow?
Red Chamber, oh, Red Chamber,
Is your sorrow a result of people overlooking you?