Adonai adoneinu ma’adir shimcha bechol ha’aretz / ְהוָה אֲדֹנֵינוּ-מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ,
___ O Lord our Lord, How excellent is your name in all the earth
Asher tena hodcha al Hashamayim / אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ, עַל-הַשָּׁמָיִם.
___ You have set your glory above the heavens
Mipi olelim veyonkim Ysadeta oz / מִפִּי עוֹלְלִים, וְיֹנְקִים- יִסַּדְתָּ-עֹז.
___ From the mouths of children and infants you have ordained strength
Lema’an tzorerecha lehashbit o-yev umitnakem / לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ; לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב, וּמִתְנַקֵּם.
___ Because of your enemies to silence the foe and the avenger
Ki er’eh shamecha ma’-ase etzbe-‘-techa / כִּי-אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ, מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ
___ When I consider Your heavens, The work of your fingers
Ya-e’ach vechochavim asher konanta / ָרֵחַ וְכוֹכָבִים, אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה
___ The moon and the stars Which you have set in place
Ma enosh ki tiz-kerenu uven adam ki-tifkedenu / וּבֶן-אָדָם, כִּי תִפְקְדֶנּוּ. מָה-אֱנוֹשׁ כִּי-תִזְכְּרֶנּוּ
___ What is man that You have been mindful of him, the son of man that You care for him
Vetachsereruh me’at me’elohim / וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט, מֵאֱלֹהִים
___ You made him a little lower than the heavenly beings
Vechavod ve-adar te’atrehu / וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ
___ And crowned him with honor and glory
Tamshilehu bem a’asei yadeicha / תַּמְשִׁילֵהוּ, בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ
___ You have made him rulers over the works of Your hands
Kol shata tachat raglav, tzone va’-alafim / צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם; כֹּל, שַׁתָּה תַחַת-רַגְלָיו
___ You put everything under his feet all the flocks and the herds
(Kulam) Vegam bahamot sadai, tzipor shamayim / צִפּוֹר שָׁמַיִם, צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם; וְגַם, בַּהֲמוֹת שָׂדָי
___ And also the beasts of the field, the birds of the sky
Ud’gei hayam over orchot yamim / וּדְגֵי הַיָּםעֹ֝בֵ֗ר אָרְחֹ֥ות יַמִּֽים
___ And the fish of the sea and all that passes through the paths of the seas. Adonai Adoneinu Ma'adir Shimcha Bechol Ha'aretz / Uhah Agamealueanceanceanceanceance Eange.
___ Господи Наш Господь, как отлично ваше имя во всем ART
Ashher Tena Hodchalain A Al Hashamaim / Myzes Derah Botah Mayo.
___ Вы настроили свою славу aboove
MIPI OLELIM VEYONEIM YSADETA OZ / PALTS ATVICA ALIODABERS ALIAGHA.
___ от комиков детей и младенцев, которые вы рукоположили Strengh
Лемань Тзререка Лехашбит О-Ев Умитнакем / Ламалан Майо. Вослительное и лекарство от ногтя.
___ из-за вас врагов замолчать врага и мститель
К.И. Шамеча Ma'-ase Etzbe -'- Techa / Shagabe Shemusizia, Mageeheabese.
___ Когда я считаю свои небеса, работа ваших пальцев
Я-О'МАК Вечокавим Ашер Конанта Раде Заняя, моя таристона
___ Луна и звезды, которые вы волнуете на месте
М. А. Энош К.И. Тиз-Керену Увень Адам Ки-Твиена Увен Адам Ки-Твиена, белые. Дуэль Фуйд Севеемна
___ Что такое человек, которого вы думаете о нем, сын человека, которого вы заботитесь о нем
Vetachsereruh Me'at Meato'ohim / слышел, чтобы увидеть, мужчина, Мелзима
___ Вы сделали его немного ниже, чем небесные существа
Вечавод В.Е.-Адар Театреху / Хубой Андбахэ
___ и увенчал его честью и славой
Tamshilehu Bem A'asei Yadeicha / Temhihehehehe, Movisaheh yord y
___ Вы заставили его правителями над руками
Кол Шата Тачат Раглав, TZONE VA'-ALAFIM / ANDERGON. I .. Я, стиль малады-каладыкуа
___ Вы публикуете под ногами все стада и стада
(Кулам) Vegam Bahamot Sadii, Tzipor Shamayim / Sipon Samaman, Nivielod Iififm; Угам, Ночной Worldmo
___, а также звери поля, птицы неба
Ud'gei Hayam Over8macho Yamim / Thio Kiaiah's Hihour.
___ и рыба моря и все, что проходит через пути видов. Смотрите также: | |
