Monet's Failing Eyes
By Jeff Johnson
The French painter, Claude Monet (1840 - 1926) at age 82 was forced to go through with a delicate cataract operation. In his subsequent reapprenticeship, he painted what he saw – an agglomeration of color, which would later be a source of inspiration to many abstract painters.
Looking at a window one can sometimes see his face,
But when he looks beyond it, he can see another place.
Similarly what we see can change in many things,
Visions such as these occur in many, many things.
Focus on an object that is placed in the foreground,
Yet the vision changes as you glance to the background.
There's a million things that I have never ever seen,
In the million places of this world that I have been.
Like out of focus paintings in Monet's failing eyes –
How I wonder if I'll ever know what they all mean,
All these visions in my life that I have ever seen.
When I was much younger all these pictures seemed so clear,
But with age the lines have faded causing me to fear.
What is true and what is not are often dressed the same,
Angels and their counterparts both play within this game.
Tell me wise man do you really understand my plight?
Is there anything that you could say to shed some light?
Somehow I can sense that things are different today,
What I am and what I will be hinges on this day.
Like out of focus paintings in Monet's failing eyes –
How I wonder if I'll ever know what they all mean,
All these visions in my life that I have ever seen. Непрохождения Глаза Моне
Джефф Джонсон
Французский художник Клод Моне (1840 - 1926) в возрасте 82 лет был вынужден пройти через операцию по удалению катаракты деликатной. В своем последующем reapprenticeship, он написал, что он видел - агломерацию цвета, который позже станет источником вдохновения для многих абстракционистов.
Глядя на окна можно иногда видеть его лицо,
Но когда он смотрит за ней, он может видеть другое место.
Кроме того, что мы видим, может измениться во многих вещах,
Видения, такие как это происходит во многих, многих вещей.
Сосредоточьтесь на объекте, который находится на переднем плане,
Тем не менее, видение меняется, как вы смотрите на задний план.
Там в миллион вещей, которые я никогда не когда-либо видел,
В миллионах мест этого мира, что я был.
Как и в фокусе картин в глазах не суметь Моне -
Как мне интересно, если я когда-нибудь знать, что все, что они имели в виду,
Все эти видения в моей жизни, что я когда-либо видел.
Когда я был гораздо моложе, все эти картины казались настолько ясно,
Но с возрастом линии поблекли вызывает у меня страх.
Что верно и то, что не часто одеты одинаково,
Ангелы и их коллеги оба играют в этой игре.
Скажите мне мудрый человек действительно ли вы понять мое затруднительное положение?
Есть что-нибудь, что вы могли бы сказать, чтобы пролить некоторый свет?
Как-то я чувствую, что все по-другому сегодня,
То, что я и что я буду шарниров в этот день.
Как и в фокусе картин в глазах не суметь Моне -
Как мне интересно, если я когда-нибудь знать, что все, что они имели в виду,
Все эти видения в моей жизни, что я когда-либо видел. Смотрите также: | |
