Всем моим горестям вечный свидетель –
С прорехами пальто.
Эти лохмотья и старая шляпа
Не греют меня давно.
Что-то я в жизни познал,
В корифеи попал,
Но мудрей не стал.
Ты знала, Наташа,
Что время не лечит…
Я это с тобой узнал.
Тысячи лет бесконечной надежды,
Пьянства и неудач,
Всех тех Россий, что текут в твоих венах
Под балалайки плач…
Ты помнишь все страхи, и в них мы скользим,
В ночи Вятки, на черный лед…
Всё это – в каждом твоем поцелуе,
И это к тебе влечет…
Natacha
De mes tristesses me reste un grand manteau
Qui laisse passer le froid
De ces lambeaux de jeunesse un vieux chapeau
Qui ne me protège pas
Je sais mieux choisir un chemin,
Me méfier d'une main
Tu vois je ne sais rien
Le temps qui passe ne guérit de rien
Natacha
Toi tu le sais bien
De mille ans de froid, de toundra
De toutes ces Russies qui coulent en toi
De trop d'hivers et d'espoirs et d'ivresse
Au chant des Balalaïkas
Tu dis qu'on a peur et qu'on glisse en ses peurs
Comme glissent les nuits de Viatka
Dans chacun de tes baisers Natacha
C'est tout ce qui m'attache à toi
