Pierre Philippe/Astor Piazzolla
J’ai toujours marché le long du mur fléché,
Aux mensonges affichés, le haut mur de la ville.
L’âme bétonnée et le coeur goudronné,
Comme tous ceux qui sont nés, d’un ventre trop servile
Et rien n’a compliqué, le parcours étriqué,
aux limites indiquées, où je suis dans la ville
Il ne s’est rien passé dans ma vie éffacée
Que plaisirs policés et qu’amours mercantiles
Ceux là qui m’ont aimé, ne ce sont pas nommés,
Ils n’ont rien réclamé qui ne leur soit utile.
Ce dont j’avais rêvé n’est jamais arrivé, au bout de ces pavés,
Ni âge d’or, ni an mille, ni bonheur ni péril
Et pourtant, il y a par delà le mur,
Des prés en fleurs et des ramures,
Des enfants qui rient aux fenêtres,
Des déjeuners sur l’herbe peut-être
Par delà le mur, il y a des robes qui volent
Il y a l’azur, et il y a des jeux frivoles.
Des jeux d’enfance, pleins d’innocence
Un lac immense, d’un bleu si dense,
De longs silences, la barque danse,
Nos mains s’avancent, tentant leur chance,
Douce souffrance, grandes vacances.
Je n’ai jamais quitté, les rues de la cité,
Et luit le bel été sur l’asphalte infertile
Et j’ai pour naviguer, le flot bien endigué,
De ces gens fatigués, coulant vers leur asile.
Mes deux yeux attachés, à l’horizon bouché
Comme sans trébucher, je vais le long du haut mur de la ville. Пьер Филипп / Астор Пьяццолла
J'ai Toujours marché ле долго дю мур Флеш,
Aux mensonges affichés, Le Haut мур де-ла-Виль.
L'âme bétonnée и др Le Coeur goudronné,
Comme Tous ceux Квай sont NES, d'ООН Вентр Trop рабской
Et Rien n'a compliqué, ле паркур étriqué,
AUX Limites indiquées, où Je Suis Dans La Ville
Ил пе s'est Rien PASSE данс ма борются éffacée
Que Plaisirs политике и др qu'amours mercantiles
Ceux lÀ Qui m'ont Эме, NE CE sont па nommés,
Ils n'ont Rien RECLAME Квай пе Лейр зоИ Утиле.
Ce Dont j'avais Reve n'est JAMAIS приехать, Au Бу де CES прокладывает,
Ni âge d'Or, Ni Mille, Ni Bonheur Ni опасности
Et pourtant, IL у пар delà Le Mur,
Де-Пре EN Fleurs ET-де-ramures,
Des Enfants Квай rient AUX FENETRES,
Des déjeuners сюр l'Herbe Peut-être
Пар delà Le Mur, IL у де одежды Квай volent
Il у l'берег, и др IL у де Jeux frivoles.
Des Jeux d'Enfance, pleins d'невиновность
Un Lac огромен, d'ООН блю си плотная,
De жаждет молчание, Л. Барк данс,
Нос сети s'avancent, tentant Лейр шанс,
Дус souffrance, Grandes Vacances.
Je n'ai Жамэ Quitte, ле Rues-де-ла-Сите,
Et luit Le Bel été сюр l'asphalte бесплодными
Et j'ai залить naviguer, ле флот Bien endigué,
De CES рода утомляет, coulant исп Лейр об убежище.
Mes-де Yeux атташе à l'горизонта Буш
Comme без trébucher, я люблю Вайс ле долго Du Haut мур де-ла-Виль. Смотрите также: | |
