Меня нес поток жизни, но на берег сошла я одна
Лишь Небу и Земле известны мои печали
И если вернуться на тысячу лет назад,
Любви и ненависти так же будет не счесть,
Мой Государь, обратной дороги нет
Снова битвы с судьбой на Севере,
Беспорядочный звон лошадиных сбруй
Любая стена падет под весом всех горестей,
Но кто-то просто вздохнет в покоях,
Переживая в одиночестве любовь и ненависть,
Но, в конце концов, я смогу спасти наш мир!
И, проливая слезы, я воздвигну «Стелу без эпитафии»
И ты поймешь, что той простой девушкой всегда была я
Бесконечный холод стальных мечей
Приносит лишь боль и несчастья,
И я отрекусь от роскоши Великой Династии
Без единого сожаления
И, проливая слезы, я воздвигну «Стелу без эпитафии»
Пусть предательства близких, мои
достоинства и пороки
Попадут в летопись – мне нечего стыдиться
И если бы суметь родиться заново,
В той жизни я осталась бы среди гор и рек,
Вела с тобой простую скромную жизнь,
Делила поровну наши горе и радости
