JACK:
I am sitting in the club
I feel it’s not hot enough
Until you walk in and it’s like
OH MY GOD
Then again I don’t believe in God
I believe in you and that’s the truth
I wanna get close to you
And get all up inside your space
DEAN:
Whoa there! What are you doing?
You don’t even know this woman.
She’s a fine young thing
She don’t need grooming
She’s a human being
She’s got a brain
And remembers everything you say
Which reminds me, hi, sorry to talk about you
Anyway Jack we’ve got things to do…
JACK:
Women?
DEAN:
No that’s what I’m trying to say
Let’s let this out to the right extent
BOTH:
This guy wants you but only with your consent
CHORUS
DEAN:
If you’ve got the time to make those kinda moves
Then make it right, what have you got to lose?
JACK:
Lay things down, clear and stable
This ain’t no game, this ain’t no fable
DEAN:
This is a story about two individuals
Communications grew, there became a sort of ritual
One of them decided to change their mind…
JACK:
And just to clarify that’s completely fine!
DEAN:
‘Cause no means no.
JACK:
Yes.
DEAN:
No.
JACK:
Yes.
DEAN:
No.
JACK:
Yes, I get it now…
BOTH:
It works only with your consent!
CHORUS
JACK
Dean, I’ve woken in a pool of sweat.
A cautionary tale that I won’t forgot.
It’s blown my mind, this moral’s tight
DEAN
Now’s the time to set things right
Turn a new page from this sexist rage
JACK
It just shouldn’t happen in this day and age
DEAN
So next time I see a girl, I’ll be true
JACK
And if I’m feeling brave, I might try a guy too.
DEAN
What?
JACK
Nevermind. I feel like I’ve learned something
DEAN
Oh yeah. You wanna go apply what you’ve learned?
JACK
Not really. Not tonight, can’t be bothered.
DEAN
What do you wanna do then?
JACK
Just wanna have some fun. I got us a guitar solo!
DEAN
Oh really, how much?
JACK
£12! РАЗЪЕМ:
Я сижу в клубе
Я чувствую, что это не достаточно жарко
Пока вы не войдете и это как
БОЖЕ ТЫ МОЙ
Опять же, я не верю в Бога
Я верю в тебя и это правда
Я хочу быть ближе к тебе
И получить все внутри вашего пространства
ДИН:
Стоп! Что делаешь?
Ты даже не знаешь эту женщину.
Она прекрасная молодая вещь
Она не нуждается в уходе
Она человек
У нее есть мозг
И помнит все, что вы говорите
Что напоминает мне, привет, извините, чтобы говорить о вас
В любом случае, Джек, у нас есть дела ...
РАЗЪЕМ:
Женщины?
ДИН:
Нет, это то, что я пытаюсь сказать
Давайте выпустить это в нужной степени
И ТО И ДРУГОЕ:
Этот парень хочет тебя, но только с твоего согласия
ХОР
ДИН:
Если у вас есть время, чтобы сделать подобные шаги
Тогда сделай все правильно, что тебе терять?
РАЗЪЕМ:
Положите вещи, ясно и стабильно
Это не игра, это не басня
ДИН:
Это история о двух людях
Коммуникации выросли, стал своего рода ритуал
Один из них решил изменить свое мнение ...
РАЗЪЕМ:
И просто уточнить, что это совершенно нормально!
ДИН:
‘Потому что нет значит нет.
РАЗЪЕМ:
Да.
ДИН:
Нет.
РАЗЪЕМ:
Да.
ДИН:
Нет.
РАЗЪЕМ:
Да, я понял сейчас ...
И ТО И ДРУГОЕ:
Работает только с вашего согласия!
ХОР
РАЗЪЕМ
Дин, я проснулся в луже пота.
Предостерегающая история, которую я не забуду.
Это взорвал мой разум, эта мораль туго
DEAN
Настало время исправить ситуацию
Переверните новую страницу из этой сексистской ярости
РАЗЪЕМ
Такого не должно быть в наши дни
DEAN
Так что в следующий раз, когда я увижу девушку, я буду правдой
РАЗЪЕМ
И если я чувствую себя смелым, я тоже могу попробовать парня.
DEAN
Какая?
РАЗЪЕМ
Ничего. Я чувствую, что я что-то узнал
DEAN
О, да. Вы хотите применить то, что вы узнали?
РАЗЪЕМ
На самом деле, нет. Не сегодня, не беспокойся.
DEAN
Что ты хочешь делать тогда?
РАЗЪЕМ
Просто хочу повеселиться. Я купил нам гитарное соло!
DEAN
Ох, правда, сколько?
РАЗЪЕМ
£ 12! | |
