Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye,
Не зовите меня Хир,друзья мои я стала сахибан
Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye,
Приведите ко мне лошадь, и увезите меня отсюда
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi.
Я хочу,чтобы Мирза пришел ко мне и забрал меня.
Ohde je hi main te oh mere warga,
Я подобна ему, он подобен только мне
hansda ae sajra sawere varga,
Он смеется как это утро
ankha bandh kar la te thande hanere varga
И когда он закрывает глаза, это подобно холодной тьме
ohde je hi main te o Mirza mere varga
Я похожа на него, Мирза похож на меня.
Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye,
Не зовите меня Хир,друзья мои я стала сахибан
Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye,
Приведите ко мне лошадь, и увезите меня отсюда
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi.
Я хочу,чтобы Мирза пришел ко мне и забрал меня.
Naal naal tur na te vith rakhna
Иди со мной близко, не отходи никуда
hadd rakh lena wich dil rakhna,
Отметь границу и держи сердце там
chhanve chhanve paawe assi teri parchhawe tur na
Я должна идти только под твоей тенью
ohde je hi main te o Mirza mere varga
Я похожа на него, Мирза похож на меня.
Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye,
Не зовите меня Хир,друзья мои я стала сахибан
Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye,
Приведите ко мне лошадь, и увезите меня отсюда
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi.
Я хочу,чтобы Мирза пришел ко мне и забрал меня. Heer Heer Na Akho Odiyo, Main Te Sahibaan Hoye,
Don't call me a hir, my friends i became sahuba
Ghodi Leke Aaye Le Jaaye, Ghodi Leke Aaye Le Jaaye,
Give me a horse, and take me from here
Le Jaaye Mirza Koi, Le Jaaye Mirza Koi.
I want Mirza to come to me and took me.
OHDE JE HI MAIN TE OH MERE WARGA,
I am like him, he is like me only
Hansda Ae Sajra Sawere Varga,
He laughs like this morning
Ankha Bandh Kar La Te Thande Hanere Varga
And when he closes his eyes, it is like cold darkness
Ohde Je Hi Main TE O Mirza Mere Varga
I look like him, Mirza is like me.
Heer Heer Na Akho Odiyo, Main Te Sahibaan Hoye,
Don't call me a hir, my friends i became sahuba
Ghodi Leke Aaye Le Jaaye, Ghodi Leke Aaye Le Jaaye,
Give me a horse, and take me from here
Le Jaaye Mirza Koi, Le Jaaye Mirza Koi.
I want Mirza to come to me and took me.
Naal Naal Tur Na TE Vith Rakhna
Go close to me, do not go anywhere
HADD RAKH LENA WICH DIL RAKHNA,
Celebrate the border and keep the heart there
CHHANVE CHHANVE PAAWE ASSI TERI PARCHAWE TUR NA
I have to go only under your shadow
Ohde Je Hi Main TE O Mirza Mere Varga
I look like him, Mirza is like me.
Heer Heer Na Akho Odiyo, Main Te Sahibaan Hoye,
Don't call me a hir, my friends i became sahuba
Ghodi Leke Aaye Le Jaaye, Ghodi Leke Aaye Le Jaaye,
Give me a horse, and take me from here
Le Jaaye Mirza Koi, Le Jaaye Mirza Koi.
I want Mirza to come to me and took me. Смотрите также: | |
