Thunder (оригинал Imagine Dragons)
Гром
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Just a young gun with a quick fuse
Просто вспыльчивый молодой парень,
I was uptight, wanna let loose
Я был раздражен, хотел обрести свободу.
I was dreaming of bigger things
Мечтал о чем-то большем,
And wanna leave my own life behind.
И хотел оставить свою прежнюю жизнь.
Not a yes sir, not a follower
Не мальчик "Так точно!", не конформист.
Fit the box, fit the mold
Быть серой массой, укладываться в стереотип,
Have a seat in the foyer, take a number
Занять место в зале, встать в очередь...
I was lightning before the thunder.
Я сверкал перед громом.
[Refrain:]
[Рефрен:]
Thunder, thunder,
Громом, громом,
Thunder, thun-, thunder,
Громом, гро-громом,
Thun-thun-thunder, thunder, thunder,
Гро-гро-громом, громом,
Thunder, thun-, thunder,
Громом, гро-громом,
Thun-thun-thunder, thunder.
Гро-гро-громом, громом.
[Chorus:]
[Припев:]
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder.
Молнию и гром.
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder.
Молнию и гром.
Thunder, thunder,
Гром, гром,
Thunder.
Гром.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Kids were laughing in my classes,
Дети смеялись в залах,
While I was scheming for the masses.
Пока я готовился к выступлению,
Who do you think you are?
Как ты думаешь, кто ты,
Dreaming 'bout being a big star.
Мечтающий стать большой звездой?
You say you're basic, you say you're easy,
Ты говоришь, что ты обычный и спокойный,
You're always riding in the back seat,
Ты всегда занимаешь заднее сидение.
Now I'm smiling from the stage while
Теперь я улыбаюсь со сцены, пока
You were clapping in the nose bleeds.
Вы хлопаете так, что можно оглохнуть.
[Refrain:]
[Рефрен:]
Thunder, thunder,
Гром, гром,
Thunder, thun-, thunder,
Гром, гро-гром,
Thun-thun-thunder, thunder, thunder,
Гро-гро-гром, гром,
Thunder, thun-, thunder,
Гром, гро-гром,
Thun-thun-thunder, thunder.
Гро-гро-гром, гром.
[Chorus:]
[Припев:]
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder.
Молнию и гром.
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder.
Молнию и гром.
Thunder.
Гром.
[Bridge:]
[Переход:]
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder, thunder.
Молнию и гром, гром.
[Chorus:]
[Припев:]
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder, thunder,
Молнию и гром, гром.
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder, thunder,
Молнию и гром, гром.
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder, thunder,
Молнию и гром, гром.
Thunder, feel the thunder,
Гром, ощути гром,
Lightning and the thunder, thunder.
Молнию и гром, гром.
[Refrain:]
[Рефрен:]
Thunder, thunder, thunder,
Гром, гром, гром,
Thun-thun-thunder, thunder,
Гро-гро-гром, гром.
Thunder, thunder, thunder,
Гром, гром, гром,
Thun-thun-thunder, thunder,
Гро-гро-гром, гром.
Thunder, thunder, thunder,
Гром, гром, гром,
Thun-thun-thunder, thunder,
Гро-гро-гром, гром.
Thunder, thunder, thunder,
Гром, гром, гром,
Thun-thun-thunder, thunder.
Гро-гро-гром, гром. Thunder (Original Imagine Dragons)
Thunder
[VERSE 1:]
[Coupling 1:]
Just A Young Gun With A Quick Fuse
Just a hot-tempered young guy
I WAS UPTIGHT, WANNA LET LOOSE
I was annoyed, I wanted to gain freedom.
I Was Dreaming Of Bigger Things
Dreamed of something bigger
And Wanna Leave My Own Life Behind.
And I wanted to leave my former life.
NOT A SIR, NOT A FOLLOWER
Not a boy "so exactly!", Not a conformist.
Fit The Box, Fit The Mold
Be gray, fit into stereotype,
Have a seat in the foyer, take a number
Take a place in the hall, stand in line ...
I Was Lightning Beore The Thunder.
I sparkled in front of the thunder.
[REFRAIN:]
[Refrain:]
Thunder, Thunder,
Thunder, thunder,
Thunder, Thun-, Thunder,
Thunder, grommet,
Thun-Thunder, Thunder, Thunder,
Griece thunder, thunder,
Thunder, Thun-, Thunder,
Thunder, grommet,
Thun-Thun-Thunder, Thunder.
Grow-grim-thunder, thunder.
[Chorus:]
[Chorus:]
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and the Thunder.
Lightning and thunder.
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and the Thunder.
Lightning and thunder.
Thunder, Thunder,
Thunder, thunder,
Thunder.
Thunder.
[VERSE 2:]
[2:]
Kids Were Laughing in My Classes,
Children laughed in the halls,
While I Was Scheming for The Masses.
While I was preparing for a speech,
Who do you think you am?
What do you think you are
Dreaming 'Bout Being A Big Star.
Dreaming to become a big star?
You say You're Basic, You Say You're Easy,
You say that you are usual and calm,
You're Always Riding In The Back Seat
You always take the rear seat.
Now i'm smiling from the stage while
Now I smile from the scene while
You Were Clapping in the Nose Bleeds.
You clap so that you can freeze.
[REFRAIN:]
[Refrain:]
Thunder, Thunder,
Thunder, thunder,
Thunder, Thun-, Thunder,
Thunder, grosy,
Thun-Thunder, Thunder, Thunder,
Griece thunder, thunder,
Thunder, Thun-, Thunder,
Thunder, grosy,
Thun-Thun-Thunder, Thunder.
Gro-Gro-thunder, thunder.
[Chorus:]
[Chorus:]
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and the Thunder.
Lightning and thunder.
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and the Thunder.
Lightning and thunder.
Thunder.
Thunder.
[Bridge:]
[Transition:]
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and The Thunder, Thunder.
Lightning and thunder, thunder.
[Chorus:]
[Chorus:]
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and The Thunder, Thunder,
Lightning and thunder, thunder.
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and The Thunder, Thunder,
Lightning and thunder, thunder.
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and The Thunder, Thunder,
Lightning and thunder, thunder.
Thunder, Feel The Thunder,
Thunder, feel thunder,
Lightning and The Thunder, Thunder.
Lightning and thunder, thunder.
[REFRAIN:]
[Refrain:]
Thunder, Thunder, Thunder,
Thunder, thunder, thunder,
Thun-Thun-Thunder, Thunder,
Gro-Gro-thunder, thunder.
Thunder, Thunder, Thunder,
Thunder, thunder, thunder,
Thun-Thun-Thunder, Thunder,
Gro-Gro-thunder, thunder.
Thunder, Thunder, Thunder,
Thunder, thunder, thunder,
Thun-Thun-Thunder, Thunder,
Gro-Gro-thunder, thunder.
Thunder, Thunder, Thunder,
Thunder, thunder, thunder,
Thun-Thun-Thunder, Thunder.
Gro-Gro-thunder, thunder. | |
