мы не часто виделись с тобой, но нам было хорошо вместе,
вот только каждая новая встреча, словно начало конца, если честно,
надеюсь, после нескольких лет мы все же вспомним друг друга,
я почти не знал тебя, а ты меня, но вся наша жизнь - шутка.
и я тебя не люблю и люблю, тем не менее,
прошло уже 3 года с момента нашего последнего общения.
недавно видел тебя, сегодня вот даже мне снилась,
ты по-прежнему хороша. и не изменилась.
что будет с нами лет через сорок? быть может забвение?
но все, кого я так сильно любил навсегда часть меня, словно тени,
и эти тени прошлого начнут преследовать меня в моих снах,
проснусь стариком, зная,что уже давно мат, а не шах.
не будет в живых ни друзей, ни каких-либо знакомых,
умрешь и ты, да и я постепенно начну разлагаться дома.
буду думать об упущенном времени, о растраченных потенциалах,
о глупых обидах и об альтернативных финалах.
о ценностях, стремление к которым ничего не давало,
о потерянных людях и о том, что жизнь - как это в сущности мало.
попытаюсь развеяться и пойду в магазин,
но среди людей я буду бродить, словно призрак, да - среди них я один!
боже, как это страшно - и рассказать будет некому,
мы умрем, а люди нас засыпят землей - всё это заметет снегом.
и, наверное, мне не стоит обо всем этом думать,
о том времени, когда весь мир для меня станет лишь белым шумом,
не хочу, чтобы это случилось с тобой или с нами,
но однажды так будет и эта песня на память.
by xPx we didn't see you often, but we felt good together,
only every new meeting is like the beginning of the end, to be honest,
I hope that after several years we will still remember each other,
I hardly knew you, and you hardly knew me, but our whole life is a joke.
and I do not love you and I love you, nevertheless,
3 years have passed since our last communication.
I recently saw you, today I even dreamed about you,
you're still good. and has not changed.
what will happen to us in forty years? perhaps oblivion?
but everyone I loved so much forever is a part of me like shadows,
and these shadows of the past will begin to haunt me in my dreams,
I'll wake up an old man, knowing that it has long been a checkmate, not a check.
no friends or acquaintances will be alive,
you will die too, and I will gradually begin to decompose at home.
I will think about lost time, about wasted potentials,
about stupid grievances and alternative endings.
about values, the pursuit of which gave nothing,
about lost people and that life is, in essence, not enough.
I will try to unwind and go to the store,
but among people I will wander like a ghost, yes - among them I am alone!
God, how scary it is - and there will be no one to tell
we will die, and people will cover us with earth - all this will be covered with snow.
and I probably shouldn't think about all this,
about the time when the whole world for me will become just white noise,
I don't want this to happen to you or to us,
but one day this song will be like that too.
by xPx Смотрите также: | |
