АМБИВАЛЕНТНОСТЬ
Ты разъедаешь меня изнутри,
Находясь всего лишь в нескольких сантиметрах,
Чертишь в своей тетради углы,
Превращая её в мятую от черных чернил ленту.
Твой запах делает во мне сквозное отверстие,
Касаясь меня, становясь растворителем,
Убивая меня, словно стихийное бедствие,
Я по-прежнему хочу оставаться его зрителем.
Мы с тобой, как в химии, родий и барий,
Между нами невозможна реакция,
Когда мы вместе - не избежать техногенных аварий,
и для нас выход один – изоляция.
Которая для меня подобна концу
Моего целого устойчивого состояния,
Превращая моё тело в пустоту,
Состоящую из вакуума и о тебе воспоминания.
От меня не останется ничего,
Лишь подобие живой оболочки,
А тебе, как и раньше, будет все равно,
Поддерживать меня будет лишь позвоночник.
От которого отделится лишь одна моя часть,
Полюбившая тебя в самом начале,
Она будет биться, но при этом молчать
и греть тебя во время радости или печали.
И вскоре ты, возможно, поймешь, что давно
У тебя от этого кружится голова,
Что сердце у тебя теперь не одно,
А вместе с моим их уже два. AMBIVALENCE
You corrupt me from the inside,
Being just a few centimeters,
Draw in your notebook corners,
Turning it into mint from black ink tape.
Your smell makes through a hole in me,
Touching me, becoming a solvent,
Killing me, like a natural disaster,
I still want to remain his viewer.
We are with you, as in chemistry, rhodium and barium,
There is no reaction between us,
When we together - not avoid man-made accidents,
And for us, the output is isolation.
Which is like an end for me
My whole sustainable state
Turning my body into emptiness
Consisting of vacuum and about you memories.
I will not have anything left
Only the semblance of a living shell,
And you, as before, will be all the same,
Maintain me only spine.
From which only one part separate is separated,
Loved you at the very beginning
She will fight, but at the same time be silent
And warm you during joy or sadness.
And soon you may understand that long ago
You have a head of it,
That your heart is not one now,
And with my two of them. Смотрите также: | |
