Та, что всегда совершенствуется, так тяжко трудясь над собой.
Это же ты, верно?
Трудно было бы этого не понять.
…Те самые дни, проведённые в головокружительном па-де-де* меж стремлениями и гордыней…
Жестокая синева, где я покажу тебе свой силуэт.
Плечи расправь, носок потяни и ступай величаво.
Собранной оставаясь, вытянись и лети в релеве’*
На сцену, где я так счастливо тебе улыбаюсь.
Тяжкий труд, безусловно, стоил этого дня.
(Проверь это, малышка)
Спустя столько лет, разве это не очевидно?
(Лишь ради тебя, принцесса)
Все вещи, что ты ощущала важными для себя;
Всё, что питало надежды и ободряло…
Причины и оправдания! Разве нужны они нам сейчас?
(Нахальных девчонок (вроде тебя) неплохо бы приучить к дисциплине~ )
Жестокая синева кружится в надрывном пируэте…
Даже не надейся, что я пойду на уступки и облегчу ношу!
Тишина и покой мало меня волнуют.
Я жадно стремлюсь к воплощению самой заветной мечты.
Не пытайся меня задобрить, это только создаст препятствия.
Человек по ту сторону зеркала, себя заработал сам.
И я не отступлю ни на шаг.
Без разницы как (…всегда…)
Безусловно (…Я…)
Буду таким.
Просто проверь, малышка.
Всё ради тебя, принцесса!
…Весь этот путь…
Жестокая правда:
(Не заставляй меня всё объяснять!)
Мне ясно, что ты опекаешь и требуешь многого с тех, кто так дорог!
Плевать, что иногда это может казаться слегка тяжело.
Жестокая синева, где я покажу тебе свой силуэт.
Плечи расправь, носок потяни и ступай величаво.
Собранной оставаясь, вытянись и лети в релеве’
На сцену, где я так счастливо тебе улыбаюсь.
Тяжкий труд, безусловно, стоил этого дня.
(Проверь это, малышка)
Спустя столько лет, разве это не очевидно?
(Всё ради тебя, принцесса)
Если будешь вести себя хорошо, (Проверь это, малышка)
То я обязательно награжу тебя. (Всё ради тебя, принцесса!)
Просто давай отправимся вместе (Это мой путь)
На вершину, где наши мечты расцветут и исполнятся!
The one that is always improving, working so hard on herself.
It's you, right?
It would be hard not to understand this.
... Those very days spent in a dizzying pas de deux * between aspirations and pride ...
Cruel blue where I will show you my silhouette.
Straighten your shoulders, pull your toe and walk majestically.
Remaining collected, stretch out and fly in relevé '*
To the stage where I smile at you so happily.
The hard work was certainly worth the day.
(Check it out baby)
After so many years, isn't it obvious?
(For your sake, princess)
All the things that you felt were important to yourself;
Everything that raised hopes and encouraged ...
Reasons and excuses! Do we need them now?
(Sassy girls (like you) should be disciplined ~)
Cruel blue swirls in a hysterical pirouette ...
Do not even hope that I will make concessions and lighten my load!
Peace and quiet worries me a little.
I eagerly strive to make my most cherished dream come true.
Don't try to placate me, it will only create obstacles.
The man on the other side of the mirror has earned himself.
And I will not step back a step.
It doesn't matter how (... always ...)
Certainly (... I ...)
I will be like that.
Just check it out, baby.
Everything for you, princess!
... All this way ...
The cruel truth:
(Don't make me explain everything!)
It is clear to me that you take care of and demand a lot from those who are so dear!
I don't care if it can feel a little hard sometimes.
Cruel blue where I will show you my silhouette.
Straighten your shoulders, pull your toe and walk majestically.
Remaining collected, stretch out and fly in relevé '
To the stage where I smile at you so happily.
The hard work was certainly worth the day.
(Check it out baby)
After so many years, isn't it obvious?
(It's all for you, princess)
If you behave well (Check it out baby)
Then I will definitely reward you. (It's all for you, princess!)
Just let's go together (This is my way)
To the top, where our dreams will bloom and come true!
