Romiji:
Garasu no Kutsu
Fuyu no hana ga saita hashiri yuku kisetsu no naka
Sorashita me no hashi o itai kaze ga naderu dake
Futari de mitsumeta sono iro wa kawaranu aka
Tsukamasete oite te o hanashita
Kowareta kakera mitsumete ugokenai mama ima koboreochite……
Yume no kakera atsumete ugokenai mama ima koboreochite kieta
Haru no hana ga saita musekaeru kisetsu no naka
Sorashita me no hashi o nurui kaze ga naderu dake
Futrai de mitsuketa sono basho wa kie yuku ao
Tsukamasete oite te o hanashita
Kudaketa kakera idaite hanasenai mama ima koboreochite……
Toki no kakera atsumete dakishimeta mama ima koboreochite kieta
Kowareta kakera mitsumete ugokenai mama ima koboreochite……
Yume no kakera atsumete ugokenai mama ima koboreochite kieta
English:
Shoes of Glass
The flowers of winter bloomed within the season running by
The painful wind only brushes the tips of my averted eyes
The color that we gazed at together was an unchanging scarlet
I let it be captured and left your hand
Gazing at the broken pieces while I still can’t move, now they spill…
Gathering the pieces of a dream while I still can’t move, just now they spilled and vanished
The flowers of spring bloomed within the choking season
The tepid wind only brushes the tips of my averted eyes
The place that we found together was a vanishing blue
I let it be captured and left your hand
Holding the shattered pieces while I still can’t leave you, now they spill…
Gathering the pieces of time while I still embraced you, just now they spilled and vanished
Gazing at the broken pieces while I still can’t move, now they spill…
Gathering the pieces of a dream while I still can’t move, just now they spilled and vanished
