Ye look aloft when ye long for exaltation;
and I look downward because exalted I am.
I love those who do not know how to live, except by going under, for they are those who cross over.
I love him who lives to know, and who wants to know so that the overman may live some day. And thus he wants to go under.
I love him who loves his virtue, for virtue is the will to go under and an arrow of longing.
I love him who casts golden words before his deeds and always does even more than he promises: for he wants to go under.
Ye look aloft when ye long for exaltation;
and I look downward because exalted I am.
I love him who justifies future and redeems past generations: for he wants to perish of the present.
I love him whose soul is deep, even in being wounded, and who can perish of a small experience: thus he goes gladly over the bridge.
I love him who has a free spirit and a free heart: thus his head is only the entrails of his heart, but his heart drives him to go under.
I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men: they herald the advent of lightning, and, as heralds, they perish.
Ye look aloft when ye long for exaltation;
and I look downward because exalted I am.
Behold, I am a herald of the lightning
and a heavy drop from the cloud;
but this lightning is called overman. Е. посмотрите вверх когда вы долго к возвышению;
и я смотрю вниз, потому что возвышенные я.
Я люблю тех, кто не знает, как жить, за исключением того, идя под землей, ибо они являются те, кто пересекают.
Я люблю его, кто живет знать, и кто хочет знать, так что сверхчеловек может жить в один прекрасный день. И таким образом он хочет идти под.
Я люблю того, кто любит свою добродетель, ибо добродетель есть воля идти под и стрела тоски.
Я люблю его, кто бросает золотые слова перед своими делами и всегда делает даже больше, чем он обещает: ибо он хочет идти под.
Е. посмотрите вверх когда вы долго к возвышению;
и я смотрю вниз, потому что возвышенные я.
Я люблю его, кто оправдывает будущее и искупает прошлые поколения: ибо он хочет погибнуть от настоящего.
Я люблю его, чья душа глубока даже в будучи раненным, и кто может погибнуть из небольшого опыта: таким образом, он идет с удовольствием по мосту.
Я люблю его, у кого есть свободный дух и свободным сердцем: таким образом, его голова только внутренности его сердце, но его сердце заставляет его идти под.
Я люблю всех тех, кто, как тяжелые капли, падая один за другим из темного облака, которое висит над людьми: они предвещают появление молнии, и, как глашатаи, они погибают.
Е. посмотрите вверх когда вы долго к возвышению;
и я смотрю вниз, потому что возвышенные я.
Вот, Я провозвестник молнии
и тяжелая капля из облака;
но эта молния называется сверхчеловек. Смотрите также: | |
