PIRAGUA GUY:
Oye, que paso?
USNAVI:
Blackout, Blackout!
PIRAGUA GUY:
Vino el apagon, ay dios!
MEN:
Oh, no!
Oye, que paso?
USNAVI:
Blackout, blackout!
NEIGHBORS:
Oh, no!
MEN:
Vino el apagon, ay dios!
BENNY:
Hold up, wait
Hold up, wait!
NEIGHBORS:
Oh, no
BENNY:
Nina, where'd you go?
I can't find you
Nina, take it slow
I'm behind you--
USNAVI:
Yo! I can't see
Quit moving, fothermucker
It's an oven
And we gotta
Back out
This is a blackout!
Chill, for real
Or we gonna get killed
NEIGHBORS:
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Oh, no
SONNY:
What's going on?
What's going on?
Suddenly I find
The electricity is gone.
What's going on?
What's going on?
KEVIN:
Calling all taxis...
MEN:
Oh, no
Oh, no
KEVIN/USNAVI:
Everyone relax, please!
SONNY:
What's going on?
I gotta guard the store
Make sure nothing's
Going wrong!
KEVIN:
Calling all taxis...
MEN:
Oh, no
Oh, no
KEVIN/USNAVI:
Everyone relax, please!
BENNY:
Somebody better open these goddamn doors!
SONNY:
What's going on?
What's going on?
NEIGHBORS:
Oh, no
VANESSA:
Somebody better open these goddamn doors!
SONNY:
Gotta find Usnavi
Tell him what is going on
NEIGHBORS:
Oh, no
BENNY:
Somebody better open these goddamn doors!
SONNY:
Nothing is on!
Nothing is on!
NEIGHBORS:
Oh, no
VANESSA:
And I can't find Usnavi!
SONNY:
And I can't find Usnavi!
NEIGHBORS:
No, no, no!
USNAVI:
Vanessa
Vanessa
Vanessa
I gotta go.
BENNY:
Nina, where'd you go?
Nina, where'd you go?
Nina, where'd you go?
I can't find you!
NINA:
Has anyone seen Benny?
Benny...
VANESSA:
Usnavi, help me!
USNAVI:
Vanessa
Vanessa
Vanessa
I gotta go.
BENNY:
Nina, where'd you go?
Nina, where'd you go?
Nina, where'd you go?
I can't find you!
NINA:
Has anyone seen Benny?
Benny...
VANESSA:
Usnavi, help me...
KEVIN:
Please find Nina
Find Camilla
VANESSA:
... Find my way home
KEVIN:
If you see my family
Bring them home.
VANESSA:
Usnavi, help me.
SONNY:
We are powerless!
We are powerless!
VANESSA:
You left me alone!
SONNY/NEIGHBORS:
We are powerless!
We are powerless!
GRAFFITI PETE:
Yo, yo!
They throwin' bottles in the street
People lookin' and shootin'
Sonny, they wanna see a robbery
We gotta keep movin'!
SONNY:
Naw, man, I can't leave
We gotta guard the store.
GRAFFITI PETE:
They gonna bombard the store
Until you ain't got a store no more.
SONNY:
I got a baseball bat
And a rack in the back...
GRAFFITI PETE:
(Opening a book bag.)
I got a couple roman candles
We can distract the vandals
SONNY:
Hey, yo, I see some thugs comin',
Man, we gonna get jacked up
GRAFFITI PETE:
Gimme a light,
I'll be right back
Back up--
GRAFFITI PETE/SONNY:
Back up, back up!
(We hear an explosion.)
COMMUNITY:
Look at the fireworks...
Look at the fireworks fly!
Light up the night sky...
Light up the night sky!
Look at the fireworks...
Look at the fireworks fly!
Light up the night sky...
Light up the night sky!
SONNY:
It's late and this grate won't
Come down
Come down!
CARLA:
Oh God
So much panic!
The crowd is manic
With everyone
Screaming and
Shoving and
Shouting and
Slapping and
Everyone's frantic
What&a Парень Пирагуа:
Oye, que paso?
Уснави:
Отключение, отключение!
Парень Пирагуа:
Вино Эль Апгон, Эй Диос!
ЛЮДИ:
О нет!
Oye, que paso?
Уснави:
Отключение, отключение!
Соседи:
О нет!
ЛЮДИ:
Вино Эль Апгон, Эй Диос!
БЕННИ:
Держись, подожди
Держись, подожди!
Соседи:
О нет
БЕННИ:
Нина, где ты ходишь?
Я не могу найти тебя
Нина, возьми это медленно
Я за тобой--
Уснави:
Эй! Я не вижу
Бросить переезд, фотерем
Это духовка
И мы должны
Обратно
Это отключение!
Холод, для реального
Или мы собираемся быть убиты
Соседи:
О нет
О нет
О нет
О нет
СЫНОК:
Что происходит?
Что происходит?
Внезапно я нахожу
Электричество ушло.
Что происходит?
Что происходит?
Кевин:
Призыв все такси ...
ЛЮДИ:
О нет
О нет
Кевин / Уснави:
Все расслабиться, пожалуйста!
СЫНОК:
Что происходит?
Я должен охранять магазин
Убедитесь, что нет
Идет не так!
Кевин:
Призыв все такси ...
ЛЮДИ:
О нет
О нет
Кевин / Уснави:
Все расслабиться, пожалуйста!
БЕННИ:
Кто-то лучше открыть эти дверистые двери!
СЫНОК:
Что происходит?
Что происходит?
Соседи:
О нет
Ванесса:
Кто-то лучше открыть эти дверистые двери!
СЫНОК:
Должен найти Уснави
Скажи ему, что происходит
Соседи:
О нет
БЕННИ:
Кто-то лучше открыть эти дверистые двери!
СЫНОК:
Ничего нет!
Ничего нет!
Соседи:
О нет
Ванесса:
И я не могу найти Уснави!
СЫНОК:
И я не могу найти Уснави!
Соседи:
Нет нет нет!
Уснави:
Ванесса
Ванесса
Ванесса
Я должен идти.
БЕННИ:
Нина, где ты ходишь?
Нина, где ты ходишь?
Нина, где ты ходишь?
Я не могу найти тебя!
НИНА:
Кто-нибудь видел Бенни?
Бенни...
Ванесса:
Уснави, помоги мне!
Уснави:
Ванесса
Ванесса
Ванесса
Я должен идти.
БЕННИ:
Нина, где ты ходишь?
Нина, где ты ходишь?
Нина, где ты ходишь?
Я не могу найти тебя!
НИНА:
Кто-нибудь видел Бенни?
Бенни...
Ванесса:
Уснави, помоги мне ...
Кевин:
Пожалуйста, найдите Нину
Найти Камилла
Ванесса:
... Найти мой путь домой
Кевин:
Если вы видите мою семью
Принести их домой.
Ванесса:
Уснави, помогите мне.
СЫНОК:
Мы бессильны!
Мы бессильны!
Ванесса:
Ты оставил меня одного!
Сонни / соседи:
Мы бессильны!
Мы бессильны!
Граффити Пит:
Йоу йоу!
Они бросают бутылки на улице
Люди смотрят и стреляют
Сонни, они хотят увидеть грабеж
Мы должны держать мозги!
СЫНОК:
Naw, человек, я не могу уйти
Мы должны охранять магазин.
Граффити Пит:
Они собираются бомбардировать магазин
Пока у вас нет магазина.
СЫНОК:
У меня есть бейсбольная бита
И стойку в спину ...
Граффити Пит:
(Открытие сумки книги.)
Я получил пару римских свечей
Мы можем отвлечь вандалы
СЫНОК:
Эй, йо, я вижу несколько бандитов,
Человек, мы собираемся отдаваться
Граффити Пит:
Дай мне свет,
Я скоро вернусь
Резервное копирование--
Граффити Пит / Сонни:
Резервное копирование, обратно!
(Мы слышим взрыв.)
СООБЩЕСТВО:
Посмотрите на фейерверк ...
Посмотрите на фейерверк летать!
Зажигайте ночное небо ...
Зажигайте ночное небо!
Посмотрите на фейерверк ...
Посмотрите на фейерверк летать!
Зажигайте ночное небо ...
Зажигайте ночное небо!
СЫНОК:
Поздно, и эта решетка не будет
Спускаться
Спускаться!
Карла:
О Боже
Так много паники!
Толпа маниакана
С каждым
Кричать и
Shoving и
Кричать и
Ломаться и
Каждый безумный
Что за Смотрите также: | |
