Смерть скачет на угольно-черном коне,
На ней шапка-невидимка.
Когда ландскнехт марширует по полю,
Она на коне скачет галопом мимо.
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
Смерть скачет на светлом коне,
Красивом, как херувим с небес.
Когда девушки танцуют,
Она хочет кружить с ними в танце.
Фа-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла
Смерть может также стучать в барабан.
Ты можешь почувствовать барабанную дробь в сердце.
Она барабанит долго, она барабанит громко,
Она стучит по мертвой коже.
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
Когда в первый раз она дробь выбивает,
Кровь течет из сердца.
Когда она во второй раз дробь выбивает,
Ландскнехта кладут в могилу.
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
Третья дробь закончилась тогда,
Когда ландскнехт получает благословение Господа.
Третья дробь тиха и слепа,
Будто бы ею мать пыталась спеть
Под нее колыбельную ребенку.
Фа-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла
Смерть может скакать на белоснежном коне,
Смерть может улыбаться, во время танца кричать.
Она громко барабанит, она хорошо отбивает дробь,
Умереть, умереть, умереть все должны!
Никния в беде!
По Никнии скачет смерть!
По Никнии скачет смерть!
