Немецкий
Ein alter Fisch riecht nicht mehr frisch
Die gute Zeit vergißt man in der schlechten
Ein Baum der Gummi schwitzt ist wurzelkrank
Wer die Mutter freit, dem klagt die Tochter bald ihr Leid
Ich kenne Rom in seiner Macht
Ich kenne die Träume in der Nacht
Ich kenne alles auf Punkt und Strich
Ich kenne nur einen nicht — und der bin ich
Nicht hinter jedem Schleier wallte Frömmigkeit
Und in die Kutte passt ein Pfaffe nur hinein
So wie der Diener muß der Herr beschaffen sein
Viereckig kann der Wagen doch nie ein Rad sein
Ich kenne den Narren am Breigesicht
Ich kenne das ganze Leidgewicht
Ich kenne alles auf Punkt und Strich
Ich kenne nur einen nicht — und der bin ich
Nicht nur die Dornen — auch die Rosen stechen
Der Schleicher wird mit Gott noch leiser sprechen
Die Flügel hat der Wind und nicht das Blatt
Ich kenne den Geizhals an seinem Gang
Ich kenne den Tod, der alles raubt
Ich kenne den Wams am Kragensitz
Ich kenne alles auf Punkt und Strich
Ich kenne nur einen nicht — und der bin ich
Английский
I KNOW EVERYTHING
An old fish doesn't smell fresh anymore
The good times are forgotten in the bad ones
A rubber tree sweats and the roots are ill
Whoever proposes to the mother will have to listen to the suffering of her daughter
I know Rome in its power
I know the dreams of the night
I know everything exactly
There's only one thing I don't know — and that's me
Piety does not heave behind every veil
And only a cleric fits the habit
The master has to be the same as the servant
The rectangular car can never be a wheel
I know the fools by their porridge faces
I know the weight of pain
I know everything exactly
There's only one thing I don't know — and that's me
Not only the thorns — the roses prick too
The hypocrite will speak with God more quietly
The wings has the wind and not the leaf
I know a scrooge by his gait
I know death, which robs everything
I know the waistcoat by the way the collar sits
I know everything exactly
There's only one thing I don't know — and that's me
Русский
Мне ясно все
Тухлая рыба не пахнет свежей
Хорошие времена забывают в плохие
Смола сочится из больного корня
Кто бы ни предложил матери руку,
Не будет принят её дочерью
Я видел Рим во всём его величии
Я много грезил по ночам
Мне ясно все от точки и до точки
Лишь не познал я самого себя
Не под каждым покровом скрывается благочестие
Если священник в рясе, ещё не значит что он святой
Слуга обычно похож на господина
Прямоугольник может стать телегой, но колесом — никогда
Я узнаю дураков по их рябым лицам
Я изведал всю тяжесть потери
Мне ясно все от точки и до точки
Лишь не познал я самого себя
Не только шипы — розы тоже ранят
Лицемер будет отвечать перед Богом
Крылья даны для полёта, а не для красы
Я узнаю скрягу по походке
Я знаю, что смерть отнимает все
Я знаю — у камзола тугой воротник
Мне ясно все от точки и до точки
Лишь не познал я самого себя Немецкий
Старая рыба пахнет не свежая
Хорошее время вы забыли бедных
потеет Дерево из каучука корень болен
Кто мать выходит замуж, то оплакивает дочь вскоре их страдания
Я знаю, что Рим в его власти
Я знаю, что сны по ночам
Я знаю, что все в точку и тире
Я не знаю только один - и я
Не за каждым пелена упала благочестие
А в капоте подходит священника только в
Подобно тому, как служащий должен быть Господом
Площадь, автомобиль никогда не будет колесо
Я знаю, что дураков на Breigesicht
Я знаю, что весь вес страдания
Я знаю, что все в точку и тире
Я не знаю только один - и я
проколоть розы - не только шипы
Шлейхер будет говорить более спокойно с Богом
Крылья ветра, а не лезвия
Я знаю, что сравнение при его переходе
Я знаю, что смерть отнимает все
Я знаю, что дублет воротничков место
Я знаю, что все в точку и тире
Я не знаю только один - и я
Английский
Я знаю все
Старая рыба не пахнет свежей больше
Хорошие времена забываются в плохих
Каучукового дерева потеет и корни болеют
Тот, кто Предлагает к матери придется слушать страдания своей дочери
Я знаю, что Рим в своей власти
Я знаю, что мечты о ночи
Я знаю все точно
Там только одна вещь, которую я не знаю, - и это я
Благочестие не бросать за каждым завесой
И только клирик подходит привычку
Хозяин должен быть таким же, как служащий
Прямоугольная автомобиль никогда не может быть колесо
Я знаю, что дураков от их кашей лица
Я знаю, что вес боли
Я знаю все точно
Там только одна вещь, которую я не знаю, - и это я
Не только шипы - розы тоже колоть
Лицемер хочет говорить с Богом более спокойно
Крылья есть ветер, а не лист
Я знаю, скрягой по его походке
Я знаю, что смерть, которая грабит все
Я знаю, что жилет кстати воротник сидит
Я знаю все точно
Там только одна вещь, которую я не знаю, - и это я
Русский
Мне ясно все
Тухлая рыба не пахнет свежей
Хорошие времена забывают в плохие
Смола сочится из больного корня
Кто бы ни предложил матери руку,
Не будет принят её дочерью
Я видел Рим во всём его величии
Я много грезил по ночам
Мне ясно все от точки и до точки
Лишь не познал я самого себя
Не под каждым покровом скрывается благочестие
Если священник в рясе, ещё не значит что он святой
Слуга обычно похож на господина
Прямоугольник может стать телегой, но колесом - никогда
Я узнаю дураков по их рябым лицам
Я изведал всю тяжесть потери
Мне ясно все от точки и до точки
Лишь не познал я самого себя
Не только шипы - розы тоже ранят
Лицемер будет отвечать перед Богом
Крылья даны для полёта, а не для красы
Я Узнаю скрягу по походке
Я знаю, что смерть отнимает все
Я знаю - у камзола тугой воротник
Мне ясно все от точки и до точки
Лишь не познал я самого себя Смотрите также: | |
