One day I asked a blind man if he knew what colors were. He said, "Well, I've never seen them, but in my mind the colour yellow...feels like the warm rays of sunshine. The color green, I imagine, is what covers the soft carpet of grass in an empty meadow; the colour red must be the screech of sirens and horns, and I could have sworn that I felt the calm of blue in the waters of the Atlantic"
"You see, my friend", he added, "I may not have the gift of sight, but I am thankful to be spared the blackness that engulfs the world at night. Although I cannot distinguish dark from light, I can still tell wrong from right; I can hear hidden tones in music that most people cannot, I can dream of beauty from just the scent of a rose, I can feel the crisp droplets of rain on my skin, and unlike others, I can actually see the wind."
".. Never feel bad for a blind man," he said finally; "for you see the world for what it is..while I see it for what it could be." Однажды я попросил слепой человек, если он знал, какие цвета были. Он сказал: «Ну, я никогда не видел их, но в моих мыслях цвет желтый ... чувствует себя как теплые лучи солнца. Цвет зеленый, я представляю, это то, что покрывает мягкий ковер трава в пустой лугу ; цвет красный должен быть визг сиренов и рогов, и я мог бы покляться, что я почувствовал спокойствие синего в водах Атлантики »
«Видишь, мой друг», добавил, что «у меня не может быть дар зрелище, но я благодарен, чтобы быть пощадил черноту, которая поглощает мир ночью. Хотя я не могу отличить темноту от света, я все еще могу сказать неправильно Справа; Я могу слышать скрытые тоны в музыке, что большинство людей не могут мечтать о красоте только от запаха розы, я чувствую хрустящие капли дождя на моей коже, и в отличие от других, я могу на самом деле увидеть ветер "
«.. никогда не чувствую себя плохо для слепого», - наконец сказал он; «Потому что вы видите мир для того, что это ... я вижу это за то, что это может быть». Смотрите также: | |
