Hangul
이상하게도 요즘엔
그냥 쉬운 게 좋아
하긴 그래도 여전히
코린 음악은 좋더라
Hot pink보다
진한 보라색을 더 좋아해 Mmm
또 뭐더라 단추 있는
Pyjamas, lipstick
좀 짓궂은 장난들
I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
Ooh I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
긴 머리보다
반듯이 자른 단발이 좋아
하긴 그래도
좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라
Oh 왜 그럴까
조금 촌스러운 걸 좋아해 Mmm
그림보다 빼곡히 채운
Palette, 일기, 잠들었던 시간들
I like it I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
Ooh I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
어려서 모든 게 어려워
잔소리에, ‘매’ 서러워
꾸중만 듣던 철부지, ‘애’
겨우 스무고개 넘어
기쁨도 잠시 어머?!
아프니까 웬 청춘이래
지은아 오빠는 말이야
지금 막 서른인데,
나는 절대로 아니야
근데 막 어른이 돼
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
스물 위, 서른 아래
‘고맘때’ Right there
애도 어른도 아닌 나이 때
그저 ‘나’일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
언제나 사랑받는 아이 You
Palette, (Eh) 일기, (Eh) 잠들었던 시간들
I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
Ooh I got this (I got this) I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
(아직 할 말이 많아)
I like it (Like it) I’m twenty five (Oh)
날 미워하는 거 알아
Ooh I got this (I got this) I’ve truly found
이제 조금 알 것 같아 날
English
Strangely, these days
I like things easy
But still,
I like Corinne’s music
Rather than hot pink
I like a deep purple, mmm
I also like pyjamas
with buttons and lipstick
These are jokes
I like it I’m twenty five
I know you like me
Ooh I got this I’m truly fine
I think I know a little bit about myself now
Rather than long hair
I definitely like short bair
But still
I was pretty when I sang Good Day
Oh why is that?
I like things a little outdated, mmm
Rather than pictures I like filled
palettes, diaries, times I was asleep
I like it I’m twenty five
I know you hate me
Ooh I got this I’m truly fine
I think I know a little bit about myself now
Everything’s hard ’cause you’re young
Getting upset when you’re being nagged
A child who used to only get scolded
Barely passed twenty
Happiness is just momentary?!
It hurts ’cause you’re young
Hey Jieun, oppa
just turned 30
But I’m not
But I’m an adult
Although I’m not there yet
I’m only five years older than you
Past twenty, not yet thirty
In between, right there
When I’m not a kid or an adult
When I’m just me
I shine the brightest
So don’t get scared when darkness comes
You’re so beautiful that your flower will bloom
You’re always loved, you
Palette, (Eh) diaries, (Eh) times I was asleep
I like it I’m twenty five
I know you like me
Ooh I got this (I got this) I’m truly fine
I think I know a little bit about myself now
(Still have a lot to say)
I like it (Like it) I’m twenty five (Oh)
I know you hate me
Ooh I got this (I got this) I’ve truly found
I think I know a little bit about myself now хангыль
Странно в эти дни
Мне просто нравится легко
Но все же
Коринфская музыка была хорошей.
Чем ярко-розовый
Мне больше нравится темно-фиолетовый
Еще одна кнопка
Пижама, помада
Некоторые озорные шутки
Мне нравится, мне двадцать пять
Я знаю, что ты мне нравишься
О, я получил это, я действительно в порядке
Я думаю, что знаю немного сейчас
Чем длинные волосы
Мне нравится стричься
Хотя до сих пор
Это было так мило, когда ты позвонил мне в хороший день
О, почему это?
Мне нравится что-то немного липкое Ммм
Заполнены толще, чем фотографии
Палитра, дневник, часы сна
Мне нравится, мне двадцать пять
Я знаю ты меня ненавидишь
О, я получил это, я действительно в порядке
Я думаю, что знаю немного сейчас
В детстве все сложно
В нытье, мне так жаль
Чолбу-дзи, который только внимательно слушал:
Едва за 20
О, как насчет радости ?!
Потому что это больно
Jieun твой брат
Мне всего тридцать,
Я никогда
Но я только что стал взрослым
Это все еще давно
Я был всего на пять лет старше тебя.
Двадцать выше, тридцать ниже
«Когда мне хорошо»
Когда я не ребенок или взрослый
Когда это просто «я»
Самые яркие сияния
Не бойся, даже когда наступит тьма
Это так красиво, что лепестки разложены
Ребенок всегда любил
Палитра, (Eh) Дневник, (Eh) Время засыпать
Мне нравится, мне двадцать пять
Я знаю, что ты мне нравишься
О, я получил это (я получил это), я действительно в порядке
Я думаю, что знаю немного сейчас
(Мне еще есть что сказать)
Мне это нравится (Мне нравится) Мне двадцать пять (О)
Я знаю ты меня ненавидишь
О, я получил это (я получил это), я действительно нашел
Я думаю, что знаю немного сейчас
английский
Странно, в эти дни
Мне нравятся вещи легко
Но все же,
Мне нравится музыка Коринн
Вместо ярко-розового
Мне нравится темно-фиолетовый, ммм
Я тоже люблю пижаму
с кнопками и помадой
Это шутки
Мне нравится, мне двадцать пять
Я знаю, что ты мне нравишься
О, я получил это, я действительно в порядке
Я думаю, что знаю немного о себе сейчас
Вместо длинных волос
Я определенно люблю короткую парику
Но все же
Я был хорош, когда я пел Добрый день
О, почему это?
Мне нравятся вещи немного устаревшие, ммм
Вместо картинок, которые мне нравятся, заполненные
палитры, дневники, раз я спал
Мне нравится, мне двадцать пять
Я знаю ты меня ненавидишь
О, я получил это, я действительно в порядке
Я думаю, что знаю немного о себе сейчас
Все сложно, потому что ты молод
Расстраиваться, когда тебя мучают
Ребенок, который раньше только ругал
Едва прошло двадцать
Счастье просто мгновенно ?!
Больно, потому что ты молод
Эй, Jieun, оппа
только что исполнилось 30
Но я не
Но я взрослый
Хотя я еще не там
Я всего на пять лет старше тебя
Прошло двадцать, а не тридцать
Между, прямо там
Когда я не ребенок или взрослый
Когда я только я
Я сияю самым ярким
Так что не пугайтесь, когда наступит темнота
Вы так прекрасны, что ваш цветок расцветет
Вы всегда любимы, вы
Палитра, (Eh) дневники, (Eh) раз я спал
Мне нравится, мне двадцать пять
Я знаю, что ты мне нравишься
О, я получил это (я получил это), я действительно в порядке
Я думаю, что знаю немного о себе сейчас
(Еще есть что сказать)
Мне это нравится (Мне нравится) Мне двадцать пять (О)
Я знаю ты меня ненавидишь
О, я получил это (я получил это), я действительно нашел
Я думаю, что знаю немного о себе сейчас | |
