[Shurik'n]
Посмотри, Земля плачет. Да, дела принимают невиданный размах:
Сыновья уходят раньше отцов, а матери обливаются седьмым пóтом,
Ружья глупости поют в сердцах одну и ту же мелодию,
Пожиратель душ жрёт и запивает нашими огорчениями.
Я слышу её [глупость] каждую ночь, я устал от призраков, следующих за ней по пятам.
Устал от их стонов, таких жалобных, что даже её саму иногда пробирает дрожь.
Кровью ненависти она орошает поля, шаг её — строевой
И он гонит ветер с долин.
Ничего не изменилось со времени «Où je vis» [1].
Евреи, католики, мусульмане, чёрные и белые, заткнитесь! Вы что-то расшумелись.
Как те грозовые дожди, чьи капли смешиваются с нашими слезами и с ударами
О сухую землю, на которой уран украл душу [2].
Я не хочу видеть город, а в нем одни кладбища, чья площадь превышает жилую зону,
И даже если кажется, что в будущем станет тише и стабильнее.
Я не хочу, чтобы после дня Х выжившие существовали под неоновым светом.
Этот свет похож на свет небытия, куда не проникают лучи солнца.
Вены полны горькой [алкоголя], как магазинная тележка в Большом Яблоке
Туда кладут, накладывают, и на выходе выносят в зубах.
Думаю, вот она — эпоха времени, каждый ищет своего козла отпущения.
Ага, виновного начиная с просто прожитой зря жизни и до пуска ядерной ракеты [3].
Любви не хватает воздуха в их мире, и мы задыхаемся, мы терпим,
И нас это угнетает, зато психологам есть над кем экзорцистничать.
Пусть кто-нибудь мне скажет, что у меня есть шанс увидеть желанный мир во всем мире,
Что тупицы однажды возьмутся за ум.
С пером в руке я жду этого и наблюдаю, как танцующие
Языки пламени поднимаются к небу, я выжал всё, что мог, из этого госпела.
Гера [4] удирает со всех ног, ей надоело, что из неё тянут все соки.
Все восклицают, что любят её, но никто ей не верен.
Зависти и вожделения хоть отбавляй — не огребешься.
А возникают проблемы — их решают парочкой тяжелых ударов.
А пока некоторые вывозят деньги самосвалами,
Угадай теперь, кто роет для них с еще бóльшими лопатами в руках,
Когда мы придём туда? Туда, где счастья до краёв,
Где без криков и лежащих на земле парней строится будущее,
Где вожак не в бегах, где по счетчику Гейгера нет ничего.
И в конце концов понимаешь, что здесь мы лишь квартиранты.
Аренда, говоришь? Посмотри, к чему это приводит.
Когда вокруг всё станет ветхим, на залоге поставят крест.
Мы должны были вернуть всё в том же виде, в каком получили сами —
Чистым, незапятнанным и невинным, как только что рождённое дитя.
Вот только наши дети умирают от голода в Африке.
Для них никогда нет денег.
А ведь, чтобы утолить голод, хватит и монетки в 5 франков.
Люди погибают от всплесков расизма,
Но мы ничего не можем поделать с этим,
Тогда как для борьбы хватит и пуль.
Кверху жопой перед телеком, в мечтах,
С пальцем на пульте, мы думаем, что живём,
Ворчим, срёмся, голосуем в надежде на перемены.
Но возведи баррикады и ты увидишь, как всё зыбко.
Всюду непонимание и гигантские стелы.
Земной шар мечтает о сопереживании и набухающих на деревьях почках.
Для тех, кто умирает в декабрьский вечер, в полной тишине,
Хватит и угла в коробке, чтобы прилечь.
«У любого есть возможности», с какой планеты прилетел тот, кто сказал это?
Политик. По-моему, в эфире на Бора-Бора,
В то время как люди живут, как на Перл-Харборе.
Ну, хорошо, мы в самом низу, понятно, что он нас не видит.
Слова, слова, одни слова, нам обещали чудеса и златые горы,
Но чудеса и злато исчезли вмиг.
Остались лишь горы, на них тяжело взобраться,
А на вершине есть только демоны в покрытых гарью костюмах,
А внизу клоуны, поющие «Аве Цезарь»,
Где нас будут скармливать дрессированным хищникам [5].
Заметьте, сколько кровавых пятен на карте и фонтанов черного золота.
Придёт день, и мы дорого заплатим за глоток свежего воздуха.
Сейчас у каждого своя культура, у каждого свой расизм.
Вот только на белом фоне чёрный цвет всегда у мишени.
Времена меняются, да, но вспыльчивые люди были всегда.
С ними здороваются Анри, Аррон, Мормек и Зинедин [6].
В час, когда люди ужинают, есть много тех, кто в поисках еды.
У них нет восьмикомнатных квартир: они ночуют на парковке, и всех это возмущает.
С ними район уже не престижный, они пугают бабулек,
И понятно становится, за кого проголосуют старушки.
С высоты их небоскрёбных башен, таких же прямых, как Пизанская башня,
С биноклем на шнобеле они занимаются дележом, делят, как хотят,
А потом удивляются, почему все заканчивается братоубийством,
Ибо всё, что сейчас важно — раздуть систему управления ракетами.
Да здравствует размахивающая дубинкой демократия!
Она борется с пацифистами: не согласен? Готовься получить по сусалам.
Преследовать рецидивистов — не для неё.
Они все в топе списков, а их рожи — на буклетах.
Этот мир бьется в агонии при виде того, что происходит, это было ясно давно,
Как и каплю на лбу, говно — видно прекрасно.
Но страх атрофирует сердца, люди боятся всего, что незнакомо
И поэтому мажут себя дебильными предрассудками.
Отовсюду лезут радикалы, у них прайм-тайм.
При любом удобном случае они истребляют одну семью.
И ещё раньше — регионы, где [Shurik'n]
Look, the Earth crying. Yes, things take an unprecedented scale:
Sons go before fathers and mothers are poured seventh pótom,
Guns folly in the hearts sing the same tune,
Devourer of Souls eats, and drinks our sorrows.
I can hear her [nonsense] every night, I'm tired of ghosts, following on her heels.
Tired of their groans, plaintive such that even its very occasionally shudder.
Blood hate it irrigates the fields, her step - drill
And he chases the wind from valleys.
Nothing has changed since the «Où je vis» [1].
Jews, Catholics, Muslims, black and white, shut up! You have something rasshumelis.
Like those thunderstorms whose drops are mixed with our tears and blows
On dry land, where the uranium stolen soul. [2]
I do not want to see the city, and in it one of the cemetery, whose area exceeds a residential area,
And even if it seems that the future will be quieter and more stable.
I do not want to after a day of X survivors existed under the neon lights.
This light is like the light of nothingness, which does not penetrate the sun's rays.
Vienna full of bitterness [of alcohol] as shopping carts in the Big Apple
There lay impose and render output in the teeth.
I think here it is - the era of time, everyone is looking for his scapegoat.
Yeah, guilty since a life lived in vain, and to launch a nuclear missile. [3]
Love is not enough air in their world, and we are suffocating, we suffer,
And it oppresses us, but psychologists have over someone ekzortsistnichat.
Let someone tell me that I have a chance to see the desired peace in the world,
What stupid one take on the mind.
With pen in hand I'm looking forward to it and watch dancing
Flames rise towards the sky, I squeezed everything he could out of this gospel.
Hera [4] get away with all haste, she was tired, she pulled it out all the juices.
All shout that they love it, but no it is not true.
Envy and lust rife - not ogrebeshsya.
But there are problems - they decide a couple of hard knocks.
And while some of the money taken out dump trucks,
Guess now who digs for them to still bólshimi shovels in their hands,
When we come back? There, where the happiness to the brim,
Where no screaming and guys lying on the ground to build the future,
Where the leader is not on the run, where a Geiger counter there is nothing.
And in the end you realize that we are just tenants.
Rent, you say? Let's see where it leads.
When everything becomes dilapidated, pledged to put a cross.
We had to return everything in the same form in which got yourself -
Clean, spotless and innocent as soon as he is born child.
Here are our children dying of hunger in Africa.
For them, there is never money.
But to satisfy his hunger, and enough coin 5 francs.
People killed by bursts of racism,
But there's nothing we can do about it,
Then how to fight and enough bullets.
Ass up front of the TV, in your dreams,
With a finger on the remote, we think that we live,
Grumbling, srёmsya, vote in the hope of change.
But Lift barricades and you'll see how everything is vague.
Throughout misunderstanding and giant stelae.
Globe dreams of compassion and swelling buds on the trees.
For those who die in December evening, in complete silence,
Stop and the angle in the box to lie down.
"Everyone has the possibility of" how the world came the one who said it?
Politician. I think the air in Bora Bora
While people live, as Pearl Harbor.
Well, we are at the very bottom, it is clear that he can not see us.
Words, words, words alone, we promised miracles and golden mountains,
But miracles and gold disappeared suddenly.
There were only mountains, they are difficult to climb,
And at the top there are only demons covered with burning suits
And below clowns, singing "Ave Caesar"
Where we are fed a trained predators. [5]
Notice how the bloody spots on the map and fountains of black gold.
The day will come, and we will pay dearly for a breath of fresh air.
Now everyone has their own culture, each with its own racism.
That's just on a white background black color always have a target.
Times have changed, yes, but quick-tempered people have always been.
They greeted Henry, Arron, Mormeck and Zinedine [6].
At the hour when people dine, there are many of those in search of food.
They have vosmikomnatnyh apartments: they spend the night in the parking lot, and all this disturbs.
They are no longer a prestigious area, they scare grannies,
And it becomes clear for whom the vote of the old woman.
From the height of their towers neboskrёbnyh such as direct as Leaning Tower of Pisa,
With binoculars shnobelem they do no delay, divided as they wish,
And then wonder why everything ends fratricide,
For all that is important now - to inflate the missile control system.
Long live democracy swinging a club!
She struggles with pacifists not agree? Get ready to get on the tinsel.
Chase offenders - not for her.
They are all in the top of the lists, and their faces - in the booklets.
This world is beating in agony at the sight of what is going on, it was clear for a long time,
Like a drop on the forehead, shit - you can see well.
But fear atrophies the heart, people are afraid of anything that is unfamiliar
And so smear yourself debility prejudices.
Everywhere climb radicals, they primetime.
At every opportunity, they destroy one family.
And even earlier - regions where Смотрите также: | |
