[японский текст]
n ima sugu ai tai yo
hon'ne kakushita nanige nai mru wa
itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
todoka nai mama
itsu demo soba ni ita kara
itsu demo warai atteta kara
s itsu datte my friend
don'na ni hanare te itemo
kimi o omou kono kimochi
negau hodo tsuraku naru yo
m ano hi mitai ni
warae nai tte iwa nai de
n ima sugu ai tai yo
hon'ne kakushita nanige nai mru wa
itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
todoka nai mama
kimi ni ai tai ai tai yo
ano hi mitai ni "suki dayo" tte kikase te
itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
todoka naku temo
kono mama soba ni itakute
kono mama warai atte takute
s itsu made mo my friend
don'na ni hanare te itemo
kimi o omou kono kimochi
negau hodo tsuraku naru yo
m ano hi mitai ni
warae nai tte iwa nai de
n kore kara ai tai yo
yki dashi te tobashi temo ne
mru wa itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
todoka nai mama
kimi ni ai tai ai tai yo
ano hi mitai ni "suki dayo" tte kikase te
itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
todoka naku temo
nemure nai yoru nando koe temo
"ai tai" kono kimochi
mada kie te nai yo
n ima sugu ai tai yo
hon'ne kakushita nanige nai mru wa
itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
todoka nai mama
kimi ni ai tai ai tai yo
ano hi kawashita "suki dayo" tte kotoba wa
itsu made mo watashi no mune no naka ni
kanji teru kara
todoka naku temo
kanji teru kara
[английский текст]
When you open the album
there are a lot of pages where those photos were taken out
but I still remember everything
about us, who were both smart and dumb
'I want to see you' those feeling accumulates
it's not loneliness, but just a nostalgic feeling
Even when I call you, it's not you
I can't even hear your energetic face
*You have wrapped me up
with your kindness in every situation
If it isn't love, then I just
still want to be with you.
Even when I get excited from your unserious kiss,
I feel so lonely when I am alone
I knew in the first place that
your feelings are for some other person
I'll be watching you from far away
I remember the last word you said in that day
You really went so far from me?
I can't hear even your energitic face
Always you have wrapped me up warmly
Even if it isn't love,
I should have stay with you
with brave heart
Even if I find a person I like,
there is no one who can replace you
