Псалом 48
Песня; псалом сыновей Корея
1 Велик Иегова
И достоин большой хвалы
В городе нашего Бога,
На Его святой горе.
2 Прекрасна на возвышении,
Радость всей земли
Гора Сион — стороны севера,
Город великого Царя.
3 Бог дал узнать Себя
В его дворцах как высокое прибежище.
4 Ибо вот, собрались цари;
Прошли все вместе мимо.
5 Они увидели, поэтому они изумились,
Испугались, в смятении поспешили прочь.
6 Трепет охватил их там;
Судороги, как у женщины при родах;
7 Восточным ветром
Ты разбил Корабли Фарсиса.
8 Как мы слышали,
Так мы и увидели
В городе Иеговы воинств,
В городе нашего Бога.
Бог утвердит его навеки. Села
9 Мы размышляем, Боже, о Твоей любовной заботе Посреди Твоего храма.
10 Как Твоё имя, Боже,
Так и Твоя хвала —
До концов земли;
Твоя правая рука полна праведности.
11 Пусть радуется гора Сион;
Пусть ликуют дочери Иуды
Из-за Твоих судов.
12 Обойдите Сион и пройдите вокруг него; Сосчитайте его башни.
13 Внимательно осмотрите его укреплённые стены;
Пройдите между его дворцами,
Чтобы рассказать это последующему поколению. 14 Ибо этот Бог — наш Бог во веки и веки.
Он будет направлять нас до самой смерти.
Псалом 133
Песня восхождений. Давида
1 Вот, как хорошо и как приятно
Братьям жить в единстве!
2 Это как хорошее масло на голове,
Стёкшее на бороду,
Бороду Аарона,
Стёкшее на подол его одежд;
3 Как роса Ермона,
Сошедшая на горы Сиона.
Ибо там Иегова заповедал благословение:
Жизнь навеки.
Евр. 12:22-23
22 А вы приступили к горе Сион и к городу живого Бога, небесному Иерусалиму; и к мириадам ангелов, всеобщему собранию;
23 И к церкви первородных, записанных на небесах; и к Богу, Судье всех; и к духам праведников, сделанных совершенными.
1. Zion is God’s habitation.
Sing praises in Zion,
The city of our King.
Zion, the place of His choosing
Where saints are rejoicing.
Here God is their salvation.
Beautiful Zion,
In elevation,
The joy of our King,
His satisfaction,
The joy of the whole earth.
2. Zion: how good and how pleasant,
The greatest enjoyment!
It’s like the precious ointment.
Zion, how good and how pleasant,
In oneness we’re dwelling.
The dew, oh how refreshing!
Beautiful Zion, in elevation.
How good and how pleasant,
The best enjoyment!
Our oneness is just Him.
3. Zion: our oneness a Person,
As ointment, He’s moving,
As dew He is descending,
Zion: our God is our dwelling,
As ointment, He’s strengthening,
As dew, He’s so supplying.
Beautiful Zion, in elevation.
How good and how pleasant,
Man’s satisfaction,
Our dwelling is this One.
4. Zion: in God we’re abiding,
Our oneness and living,
The processed God, our all.
Zion, the ultimate blessing,
Of God with man mingling,
The Triune God dispensing.
Beautiful churches, the golden lampstands.
God mingling with man;
His satisfaction,
The ultimate consummation!
Psalm 48
Song; psalm to the sons of korea
1 Jehovah is great
And worthy of great praise
In the city of our God
On His holy mountain.
2 Beautiful on the dais,
The joy of the whole earth
Mount Zion - sides of the north
The city of the great King.
3 God made Himself known
In his palaces as a high refuge.
4 For, behold, the kings are assembled;
All passed by together.
5 They saw, therefore they were amazed,
Frightened, in confusion hastened away.
6 Trembling seized them there;
Convulsions, like a woman in childbirth;
7 East Wind
You have broken the Ships of Tarshish.
8 As we have heard
So we saw
In Jehovah's city of armies,
In the city of our God.
God will establish him forever. Villages
9 We meditate, God, on Your loving concern in the midst of Your temple.
10 What is your name, God,
So is Your praise -
To the ends of the earth;
Your right hand is full of righteousness.
11 May Mount Zion rejoice;
Let the daughters of Judas rejoice
Because of Your courts.
12 Go around Zion and go around it; Count his towers.
13 Look closely at its fortified walls;
Walk between his palaces
To tell this to the next generation. 14 For this God is our God forever and ever.
He will guide us until we die.
Psalm 133
The song of the ascents. David
1 This is how good and how pleasant
Brothers to live in unity!
2 It's like good oil on your head,
Dripped onto the beard
Aaron's beard
Dripped down to the hem of his clothes;
3 Like the dew of Hermon,
Descended to the mountains of Zion.
For there Jehovah commanded a blessing:
Life forever.
Heb. 12: 22-23
22 And you came to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem; and to the myriads of angels, the general assembly;
23 And to the church of the firstborn, which are written in heaven; and to God, the Judge of all; and to the spirits of the righteous, made perfect.
1. Zion is God’s habitation.
Sing praises in Zion,
The city of our King.
Zion, the place of His choosing
Where saints are rejoicing.
Here God is their salvation.
Beautiful Zion,
In elevation,
The joy of our King,
His satisfaction,
The joy of the whole earth.
2. Zion: how good and how pleasant,
The greatest enjoyment!
It's like the precious ointment.
Zion, how good and how pleasant,
In oneness we're dwelling.
The dew, oh how refreshing!
Beautiful Zion, in elevation.
How good and how pleasant,
The best enjoyment!
Our oneness is just Him.
3. Zion: our oneness a Person,
As ointment, He’s moving,
As dew He is descending,
Zion: our God is our dwelling,
As ointment, He’s strengthening,
As dew, He's so supplying.
Beautiful Zion, in elevation.
How good and how pleasant,
Man's satisfaction,
Our dwelling is this One.
4. Zion: in God we’re abiding,
Our oneness and living,
The processed God, our all.
Zion, the ultimate blessing,
Of God with man mingling,
The Triune God dispensing.
Beautiful churches, the golden lampstands.
God mingling with man;
His satisfaction,
The ultimate consummation! Смотрите также: | |
