Madonnas' Lullaby English lyrics
Composer: Kimori Toshiyuki/John Scott
Lyrics: Yamakawa Keisuke
Well, please go to sleep my dear
Please put down your exhausted body
Your bruised eyelids
Let me gently close it with my lips
Ah! If it's at all possible
I would be reborn to be your mother
Even my life
I would sacrifice as I want to protect you
This city is a battlefield and therefore
All men are wounded fighters
Please wipe away the pain in your heart
And return to your old childhood days
When you would climb and rest upon your mom's warm chest
And so, to me alone
You show your tears
From that day onward I have decided
To support this dream and continue on living
Love between a couple, some day it'll disappear
Nevertheless a deeper love exists
Even if you're leaving me one day
I would always be your Madonna
Gazing over you from afar
For now, wipe away the pain in your heart
And return to your old childhood days
When you would climb and rest upon your mom's warm chest
