Mainichi wa amari ni mujou ni nagare koukai no sukima mo nai...
Kimi wa tokidoki furikaette iru,
"kore de yokatta no ka to..."
Though everyday life could be so cruel
There are no room for regrets
You would at times cope and change, wondering,
"Is this for the better?"
Motto tooku e...
Motto jiyuu e...
Yaburenai yume e to susumeba ii
Kitto ashita wa hikari no naka tsutsumarete iyou
A bit further, towards a bit freedom
Move towards your unbreakable dream
Surely tomorrow would be wrapped in sunshine
Hitori de iru to tasogare iku sora ga kanashiku mieta...
Yuuki tsukeru no wa, itsumo kimi ga yuuki o kurete ita kara...
Alone, you walk amidst the twilight
The sky still pale, a depressing sight
With the courage you always have, you threaded still
More so that I got strength from you
Motto tooku e...
Motto jiyuu e...
Shinjite iru yume e to susumeba ii
Kitto ashita wa hikari no naka tsutsumarete iyou
A bit further, towards a bit freedom
Believe and move towards your dream
Surely tomorrow would be wrapped in sunshine
Motto tooku e... (A bit further...)
Motto tooku e...
Motto jiyuu e...
Yaburenai yume e to susumou
Kitto ashita wa hikari no naka tsutsumarete iyou
A bit further, towards a bit freedom
Move towards your unbreakable dream
For certain, tomorrow would be wrapped in sunshine
Motto tooku e...
Motto jiyuu e...
Oikakeru yume e to susumou
Kitto ashita wa hikari no naka tsutsumarete iyou
A bit further, towards a bit freedom
Chase after your dreams
For certain, the future you want would be wrapped in sunshine
Майничи ва амари ни муджоу ни нагаре кокай но сукима мо най ...
Кими ва токидоки furikaette iru,
"коре де йокатта но ка ..."
Хотя повседневная жизнь может быть такой жестокой
Там нет места для сожалений
Вы бы иногда справлялись и менялись, задаваясь вопросом,
"Это к лучшему?"
Девиз взял ...
Девиз Jiyuu E ...
Yaburenai yume e to susumeba ii
Китто ашита ва хикари но нака цуцумарете
Чуть дальше, немного свободы
Двигайся к своей нерушимой мечте
Конечно, завтра будет завернутый в солнце
Хитори де иру тасогаре ику сора га канасику миета ...
Юки Цукеру но ва, итумо кими га юки о курете ита кара ...
Одни, ты идешь среди сумерек
Небо все еще бледное, удручающее зрелище
С мужеством, которое у тебя всегда есть
Тем более, что я получил от тебя силы
Девиз взял ...
Девиз Jiyuu E ...
Shinjite iru yume e to susumeba ii
Китто ашита ва хикари но нака цуцумарете
Чуть дальше, немного свободы
Верьте и двигайтесь к своей мечте
Конечно, завтра будет завернутый в солнце
Девиз взял ... (Чуть дальше ...)
Девиз взял ...
Девиз Jiyuu E ...
Yaburenai yume e to susumou
Китто ашита ва хикари но нака цуцумарете
Чуть дальше, немного свободы
Двигайся к своей нерушимой мечте
Наверняка завтра будет завернутый в солнце
Девиз взял ...
Девиз Jiyuu E ...
Oikakeru yume e to susumou
Китто ашита ва хикари но нака цуцумарете
Чуть дальше, немного свободы
Погоня за мечтой
Наверняка, будущее, которое вы хотите, будет окутано солнцем
