That spring I had a dream.
Eyes followed me, so green.
Eyes followed me, so cold.
And the water covered them.
That spring I had a dream.
The splash of water, so clean.
The splash of water, so cold.
And all was hidden behind the waves.
And as soon as sun was up
I went to the lake.
And in the mirror of this lake
She caught my eye.
Not a word was floated out of her lips.
But her green eyes looked at me.
She stood knee-deep in the water
And waved her hand to me.
She was smiling, young and naked,
With a wreath in her hair.
Then she walked along the shore
Leaving no trace.
A pale ilhouette of the drowned -
Her mouth opend with no sound.
Embraced bu flowing hair I sank
In the still water of the lake.
And when the sun comes out,
And when the water is calm -
In the depth of the lake
No one can see her tears.
Той весной у меня была мечта.
Глаза следовали за мной, такие зеленые.
Глаза следовали за мной, так холодно.
И вода накрыла их.
Той весной у меня была мечта.
Всплеск воды, такой чистый.
Всплеск воды, такой холодный.
И все было спрятано за волнами.
И как только взошло солнце
Я пошел к озеру.
И в зеркале этого озера
Она поймала мой взгляд.
Ни слова не было из ее губ.
Но ее зеленые глаза смотрели на меня.
Она стояла по колено в воде
И махнул ей рукой.
Она улыбалась, молодая и голая,
С венком в волосах.
Затем она пошла вдоль берега
Не оставляя следов.
Бледный силуэт утопленника
Ее рот открывается без звука.
Обнял бу распущенные волосы, я утонул
В стоячей воде озера.
И когда выйдет солнце,
И когда вода спокойна -
В глубине озера
Никто не может видеть ее слезы.
