Taltu orhi vaahtoharja tyyny tahtia tasaten
Taltu orhi tyyny tahtia tasaten
Viivyttele väsymistä valvo aamuhun vasiten
Viivyttele valvo aamuhun vasiten
Myöhään yöhön ratsastaisin tarttuisin harjaan haluten
Myöhään ratsastaisin tarttuisin haluten
Kuuhut kuultaa vaskisena varteesi varjot kuvaten
Kuuhut kuultaa varjot varteesi kuvaten
Kuuma hohkaa, reidet painaa vartta ratsuni hopeisen reidet painaa vartta ratsuni hopeisen
Hiki virtaa vaskiorhin valtona vaahtoa valuvi vaskiorhin vaahtoa valtona valuvi
Metsään veisit syvemmälle oksat raapii, vitsat viiltää
Metsään veisit oksat raapii, vitsat viiltää
Yöhön veisit, vaskiorhi henki höyryten karaja veisit vaskiorhi höyryten karaja
Viivyttele väsymistä valvo aamuhun vasiten
Viivyttele valvo aamuhun vasiten
//
Settle down, stallion foam-maned
calm down settling your pace
Stave off fatigue
stay awake till morning with perseverance
I would ride late into the night
grab (your) mane eagerly
The moon shines coppery
rendering shadows upon your body
Heat glows, (my) thighs press
against the body of my silvery steed
Sweat of the copper stallion flows
spume dripping freely
You would take (me) deeper into the forest
branches scratch, switches slash
You would take (me) to the night, copper stallion
gallop (with your) breath steaming
Stave off fatigue
stay awake till morning with perseverance!
