Граждане Империума! Планетарный губернатор отдал приказ о формировании нового полка Имперской Гвардии! Наша планета ждет своих героев!
Дай Священной Терре обет,
Имперская Гвардия ждет!
Мы добудем миллион побед,
Мы сокрушим Зла оплот!
Штык к штыку, плечо к плечу,
Гвардейцы карают врага!
Мы в темноте зажжем свечу,
Нечисть спалим дотла!
В священном огне истинной веры сгорят проклятые ксеносы и еретики! Долг всякого человека - сражаться с врагами Императора! Лучше умереть во имя Его, чем прожить пустую жизнь ради себя!
Гвардейцев ряды не поломать,
Враг всякий получит отпор!
Мы не дадим ему дом наш терзать,
Ему мы зачтем приговор!
Колонны солдат идут на войну,
С победой вернутся назад!
Хаоса мы остановим волну,
Отправим демонов в ад!
Император указал нам дорогу к спасению! Погибший при исполнении Его воли встанет у подножия Золотого Трона! Аве Император!
Наш долг - хранить Империум
От ереси и зла.
В Него мы свято веруем,
Его несем слова.
Несем мы слово Терры,
Мы - щит, и мы - клинок!
За честь, за жизнь и веру -
Вступай в гвардейский полк!
Империум сражается в тысяче миров. Враг коварен и силен - но с нами милость Императора! Вступай в Имперскую Гвардию! Приблизь победу человечества!
Citizens of the Imperium! The planetary governor has ordered the formation of a new Imperial Guard regiment! Our planet is waiting for its heroes!
Take a vow to Holy Terra
Imperial Guard is waiting!
We will get a million victories
We will crush the Evil stronghold!
Bayonet to bayonet, shoulder to shoulder,
Guardsmen punish the enemy!
We will light a candle in the dark
We burn evil to the ground!
In the sacred fire of true faith, the cursed xenos and heretics will burn! Every person’s duty is to fight the enemies of the Emperor! It is better to die in His name than to live an empty life for your own sake!
Guardsmen do not break the ranks,
Any enemy will get a fight back!
We won’t let him torment our house,
We will count the verdict to him!
Columns of soldiers go to war
With a victory will come back!
Chaos we stop the wave
Send demons to hell!
The emperor showed us the way to salvation! The deceased at the fulfillment of His will will stand at the foot of the Golden Throne! Ave Emperor!
Our duty is to keep the Imperium
From heresy and evil.
We believe in Him,
We carry it words.
We carry the word of Terra,
We are the shield, and we are the blade!
For honor, for life and faith -
Join the Guards Regiment!
The Imperium fights in a thousand worlds. The enemy is treacherous and powerful - but with us the mercy of the Emperor! Join the Imperial Guard! Zoom the victory of mankind!
