THE ROAD TO THE DIMHOLT
Music and lyrics by John
(Inspired by J.R.R.Tolkien's “The Lord Of The Rings”)
High in the mountains near the Black Stone
Spreading the killing horror
Ghosts of the warriors live on their own
Traitors which lost their honor,
Cursed by Isildur never to rest
Till they had fulfilled their pledge.
One who was chosen has started the quest,
Now he is reaching the edge.
CHORUS: The road to the Dimholt is kept by the Evil,
But soon the prediction will come true for all,
The dead men will fight on the side of the living,
The kingdom of Sauron will finally fall.
Who passed the door to the Paths of the Dead
Waking the sleeping Evil?
A Man side by side with a Dwarf and an Elf
What do those mad ones believe in?
Spirits attack, but they suddenly stop,
Blinded by a flash of the blade…
Now they are scared of that man on the top:
The sword of the King’s been remade!
CHORUS.
Follow me, phantoms, rise from the mist,
I am your last salvation!
Fight for your King and you will rest in peace
Free from your old damnation.
Blood of Isildur is burning my veins,
My time has come, I am here,
Ready to meet with my death face to face
I’ll take my fate without fear.
CHORUS.
ПЕРЕВОД
ДОРОГА НА ДИМГОЛ
Высоко в горах, у Черного Камня,
Распространяя убийственный ужас
Обитают призраки воинов, не подвластные никому,
Предатели, потерявшие честь.
Проклятые Исилдуром, они не могут обрести покой,
Пока не выполнят свою клятву.
Но Избранный отправился в поход
И сейчас он стоит на краю.
ПРИПЕВ: Дорога на Димгол охраняется Злом,
Но скоро предсказание сбудется для всех,
Мертвые будут сражаться на стороне живых,
Царство Саурона наконец падет.
Кто вошел в дверь, ведущую на Тропу Умерших,
Пробуждая спящее Зло?
Человек бок о бок с гномом и эльфом.
Во что верят эти безумцы?
Духи атакуют, но внезапно останавливаются,
Ослепленные блеском клинка…
Теперь они боятся этого человека на вершине:
Меч Короля перекован!
ПРИПЕВ.
Следуйте за мной, призраки, восстаньте из тумана,
Я – ваше последнее спасение!
Сражайтесь за вашего короля, и вы упокоитесь с миром,
Свободные от вашего древнего проклятия.
Кровь Исилдура обжигает мои вены,
Мое время пришло, я здесь,
Готовый встретиться лицом к лицу со своей смертью,
Я приму свою судьбу без страха.
ПРИПЕВ. ДОРОГА К DIMHOLT
Музыка и тексты Джона
(Вдохновленный «Властелином колец» Дж. Р.Р. Толкиена)
Высоко в горах возле Черного Камня
Распространение убийственного ужаса
Призраки воинов живут сами по себе
Предатели, которые потеряли свою честь,
Проклятый Исильдур никогда не отдыхает
Пока они не выполнили свое обещание.
Тот, кто был выбран, начал квест,
Теперь он подходит к краю.
Припев: Дорога к Dimholt хранится Злом,
Но скоро предсказание сбудется для всех,
Мертвецы будут сражаться на стороне живых,
Царство Саурона наконец рухнет.
Кто прошел дверь на Пути Мертвых
Разбудить спящее зло?
Человек рядом с Гномом и Эльфом
Во что верят эти безумцы?
Духи атакуют, но они внезапно прекращаются,
Ослепленный вспышкой клинка ...
Теперь они боятся этого человека на вершине:
Меч Короля был переделан!
ХОР.
Следуй за мной, призраки, восстань из тумана,
Я твое последнее спасение!
Боритесь за своего короля, и вы будете пухом
Свободен от твоего старого проклятия.
Кровь Исильдура жжет мои вены,
Мое время пришло, я здесь,
Готов встретиться с моей смертью лицом к лицу
Я возьму свою судьбу без страха.
ХОР.
ПЕРЕВОД
ДОРОГА НА ДИМГОЛ
Высоко в горах, у Черного Камня,
Распространяя убийственный ужас
Обитают призраки воинов, не подвластные никому,
Предатели, потерявшие честь.
Проклятые Исилдуром, они не могут обрести покой,
Пока не выполнят свою клятву.
Но Избранный отправился в поход
И сейчас он стоит на краю.
ПРИПЕВ: Дорога на Димгол охраняется Злом,
Но скоро предсказание сбудется для всех,
Мертвые будут сражаться на стороне живых,
Царство Саурона наконец падет.
Кто вошел в дверь, ведущую на Тропу Умерших,
Пробуждая спящее Зло?
Человек бок о бок с гномом и эльфом.
Во что верят эти безумцы?
Духи атакуют, но внезапно останавливаются,
Ослепленные блеском клинка…
Теперь они боятся этого человека на вершине:
Меч Короля перекован!
ПРИПЕВ.
Следуйте за мной, призраки, восстаньте из тумана,
Я - ваше последнее спасение!
Сражайтесь за ваш короля, и вы упокоитесь с миром,
Свободные от вашего древнего проклятия.
Кровь Исилдура обжигает мои вены,
Мое время пришло, я здесь,
Готовы встретиться лицом к лицу со своей смертью,
Я приму свою судьбу без страха.
ПРИПЕВ. Смотрите также: | |
