DRACULA
Music by John, lyrics by John and С. Хохлов.
When the moon is shining in the sky
Can you see the shadows in the night?
You are scared but can’t explain your fear
Silent whispers that are always near.
CHORUS: Open your eyes, your nightmare’s coming true,
Pray for your life, he’s searching for you
Nowhere to run, he’s come from the grave
He’ll drink your blood, you will be his slave.
Dracula!
You won’t feel his touches on your neck-
One more soul that never will be back,
Step by step the dark invades your brain,
You will die but you will bear again.
CHORUS.
No one knows the price he has to pay
All his endless life is full of pain,
Drinking blood he tries to feed the hate,
Loneliness is his eternal fate.
CHORUS (x2)
ПЕРЕВОД
ДРАКУЛА
Когда луна сияет в небе
Видишь ли ты тени в ночи?
Ты боишься, но не можешь объяснить свой страх,
Тихий шепот, который все время рядом.
ПРИПЕВ: Открой глаза, твой кошмар становится явью,
Молись за свою жизнь, он ищет тебя.
Некуда бежать, он пришел из могилы,
Он выпьет твою кровь и ты станешь его рабом.
Дракула!
Ты не почувствуешь его прикосновений к твоей шее
Еще одна душа, которая никогда не вернется назад
Шаг за шагом мрак охватывает твой мозг,
Ты умрешь, но родишься вновь.
ПРИПЕВ.
Никто не знает цену, которую он должен платить,
Вся его бесконечная жизнь полна боли.
Когда он пьет кровь, он пытается насытить ненависть,
Одиночество – его вечная судьба.
ПРИПЕВ. Дракула
Музыка от John, лирика от John и С. ХОХЛОВ.
Когда луна сияет в небе
Можете ли вы увидеть тени ночью?
Ты боишься, но не могу объяснить свой страх
Тихий шепчет, которые всегда рядом.
Припев: Открой глаза, находящийся на кошмаре,
Молитесь за вашу жизнь, он ищет тебя
Никуда бежать, он пришел из могилы
Он выпьет твою кровь, вы будете его рабым.
Дракула!
Вы не будете чувствовать его прикосновения к вашей шее
Еще одна душа, которая никогда не вернется,
Шаг за шагом темнота вторгается в ваш мозг,
Вы умрете, но вы будете нести снова.
ХОР.
Никто не знает цену, которую он должен заплатить
Вся его бесконечная жизнь полна боли,
Пить кровь, он пытается накормить ненависть,
Одиночество - его вечная судьба.
Припев (х2)
Перевод
Дракула.
Когда Луна сияет в небе
Видишь ли ты тени в ночи?
Ты боишься, но не можешь объяшь совой страх,
Тихий Шепот, Которой все Время ряд.
Припев: ОТКРОЙ ГЛАЗА, ТОВОЙ КОШМАР СТАНОСИТСЬЯ ЯВЬЮ,
Молись за совою жизнь, ОН ИЩЕТЕ ТЕБЯ.
Некуда бегать, ОН пришел из могилы,
Он выпьта твоею КРОВЬ И ТЫ СТАНЕШЬ ЕГО РАБОМ.
Дракула!
Ты не почвствуешь у него прикосновений к твоей шее
Еще одна душа, которая никогда не вернется назад
Шаг за шагом МРК охватывает твой мозг,
Ты умрешь, но родишь вновь.
Припев.
НИКТО НЕ ЗНАЕТ ЦЕНУ, КОТОРУЮ ОН ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ,
Вся бесконечная жизнь полна Боли.
КОГДА ОН ПУТ КРОВЬ, ОН ПЫТАЕТСЬ НАСИТИТЬ НЕНИВАТЬ,
Одночестно - Его Вечная судьба.
Припев. Смотрите также: | |
