MUKOU HA DONNA TOKORO NANDAROU NE?
BUJI NI TSUITARA TAYORI DEMO HOSHII YO
TOBIRA O HIRAITE KANATA HE TO MUKAU ANATA HE
KONO UTAGOE TO INORI GA TODOKEBA IINAA
MUKOU HA DONNA TOKORO NANDAROU NE?
BUJI NI TSUITARA TAYORI DEMO HOSHII YO
TOBIRA O HIRAITE KANATA HE TO MUKAU ANATA HE
KONO UTAGOE TO INORI GA TODOKEBA IINAA
KUMO HITOTSU NAIYOUNA NUKERUHODO SEITEN NO KYOU HA
KANASHII KURAI NI OWAKARE BIYORI DE
ARIFURETA JINSEI O AKAKU IROZUKERU YOUNA
TAOYAKANA KOI DESHITA TAOYAKANA KOI DESHITA
SAYONARA
MATA ITSUNOHI NIKA DEAERU TO SHINJIRARETARA
KOREKARANO HIBIMO KAWARAZU YARISUGOSERU NE
TOBIRA GA SHIMAREBA KONOMAMA HANAREBANARE DA
ANATA NO KEMURIHA KUMO TO NARI AME NI NARUYO
ARIFURETA JINSEI O AKAKU IROZUKERU YOUNA
TAOYAKANA KOI DESHITA TAOYAKANA KOI DE SHITA
SAYONARA
Ты так ушёл внезапно,
И ничего изменить нельзя теперь.
Туда не шлются письма,
Но всё в порядке - там ты не один.
Сквозь открытые двери, ты уходишь в тот мир, где нет меня
Но надеюсь когда-то, всё ж голос мой там достигнет тебя.
Одиноко плывут облака
По бездонному небу сегодня
И пускай мне печально, но
Это просто день для прощанья
И пускай нам не по пути,
Ты окрась свою жизнь в цвета
Просто это была любовь
Просто это была любовь
До свиданья!
Ну а может когда-то
Снова нас судьба с тобою сведет
Всё не будет как прежде,
Но верю я, что не изменимся мы.
За собой запирая дверь,
Разделяем мы наши чувства на два
Словно дым облака над землей
Значит, дождь скоро будет надо мной
И пускай нам не по пути,
Ты окрась свою жизнь в цвета
Просто это была любовь
Просто это была любовь
До свиданья!
