doushite minna ga shiawase na no?
kono sekai no koto kikitai tte shiritai tte
mizube no kouen de minna ga mimi o sumasete
wakuwaku suru ne nee, Ondiinu?
Just why is everyone so happy?
Wanting to hear and learn about everything in this world,
everyone is listening intently in the park by the waterside.
They look so excited, don't they, Ondine?
hai haai!
saa saa, mina-san oshiete agemaasu!
minna ga ki ni natte iru koto gimon ni omotte'ru koto
zeenbu oshiete agemaasu!
Alright, alright!
Now, now, everyone, I will enlighten you!
I will tell you everything you want to know
about the things on your mind or bothering you!
ee, mina-san ga koufuku na no wa... gimu na'n desu.
shiawase desu ka? gimu na no desu yo? hatashite'masu ka?
wareware, koufuku anshin iinkai wa mina-sama no shiawase o negai soshite sasaemaasu.
So, everyone, it is your duty...to be happy.
Are you happy? It is your duty, okay? Are you fulfilling your duty?
We, from the Happiness and Peace of Mind Committee, wish for you happiness and will provide assistance.
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
shiawase desu ka? gimu desu yo?
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
Are you happy? It is your duty, okay?
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
shiawase desu ka? gimu desu yo?
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
Are you happy? It is your duty, okay?
desu kara, anshin shite gimu o hatasu you ni!
mina-sama no shiawase ga wareware no shiawase.
So yeah, have a peaceful mind and fulfill your duty!
Your happiness is our happiness.
shiawase desu ka? gimu desu yo? hatashite'masu ka?
shiawase ja nai nara...
Are you happy? It is your duty, okay? Are you fulfilling your duty?
If you are not happy...
koushu zanshu juusatsu kamayude dekishi denki
hiaburi ikiume yakusatsu ishiuchi nokogiri haritsuke
suki na no o erande ne ♪
Hanging, beheading, firing squad, boiling, drowning, electrocution,
burning, live burial, poison, stoning, sawing, or crucifixion,
just pick the one you like. ♪
hai haai!
saa saa, mina-san shiawase dake ga michite'maasu!
fuan to ka fuman nani hitotsu nai deshou?
kowaai, kowai waa
shiawasesugite, kowai waa.
Alright, alright!
Now, now, everyone, I can feel happiness flowing everywhere.
You don't feel any uneasiness or dissatisfaction, right?
I'm scared, I'm really scared.
This overwhelming happiness is scaring me.
honto ni minna ga shiawase na no?
kono sekai no soto ikitai tte, nigetai tte
mizube no kouen de minna ga mimi o fusaide
bikubiku shite'ta nee, Undiine?
Is everyone truly happy?
Wanting to run and escape to the outside world,
everyone was covering their ears by the waterside.
They looked so frightened, didn't they, Undine?
hai haai!
saa saa, mina-san shinimashitaa!
Ondiinu o futta kishi wa shinimashitaa!
sougi ni deru nara, mukou ni narabe!
sore igai wa shiawase ni kurase! ijou
Alright, alright!
Now, now, everyone, he is dead!
The knight who betrayed Ondine is now dead!
If you wish to attend his funeral, then line up over there!
Otherwise, live happily! That will be all.
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
shiawase desu ka? gimu desu yo?
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
Are you happy? It is your duty, okay?
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
koufuku na no wa gimu na'n desu
shiawase desu ka? gimu desu yo?
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
It is your duty to be happy.
Are you happy? It is your duty, okay?
gimu na'n desu gimu desu yo? gimu na'n desu koufuku na no wa gimu na'n desu
gimu na'n desu gimu desu yo? gimu na'n desu
It's your duty. It's your duty, okay? It is your duty. It is your duty to be happy.
It's your duty. It's your duty, okay? It is your duty.
shiawase ja nai nara shine doushite Минна га shiawase на нет?
Коно Sekai нет Кото kikitai TTE TTE shiritai
не mizube нет Коуэн де Минна га Мими о sumasete
wakuwaku суру пе девичестве, Ondiinu?
Только почему все так счастливы?
Желая услышать и узнать обо всем в этом мире,
каждый вслушиваясь в парке Уотерсайда.
Они выглядят так возбужден, не так ли, Ундина?
хаи haai!
SAA SAA, Mina-Сан - oshiete agemaasu!
Минна га ки п Natte иру Кото Гимон Ni omotte'ru Кото
zeenbu oshiete agemaasu!
Хорошо, хорошо!
Сейчас, сейчас, все, я просветить вас!
Я расскажу вам все, что вы хотите знать
о вещах, которые на вашем уме или беспокоить вас!
Е.Е., Mina-Сан - га на koufuku не ва ... gimu na'n дэсу.
shiawase дэсу ка? gimu на нет дэсу лет? hatashite'masu ка?
wareware, koufuku Anshin iinkai ва Mina сама не shiawase о Negai soshite sasaemaasu.
Таким образом, все, это ваша обязанность ... быть счастливым.
Вы счастливы? Это ваша обязанность, все в порядке? Вы выполняя свой долг?
Мы, от счастья и душевного спокойствия комитета, желаю вам счастья и будет оказывать помощь.
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
shiawase дэсу ка? gimu дэсу лет?
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Вы счастливы? Это ваша обязанность, все в порядке?
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
shiawase дэсу ка? gimu дэсу лет?
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Вы счастливы? Это ваша обязанность, все в порядке?
дэсу Kara, Anshin ситэ gimu о hatasu вы п!
Mina сама не shiawase га не wareware нет shiawase.
Так что да, есть спокойный ум и выполнить свой долг!
Ваше счастье наше счастье.
shiawase дэсу ка? gimu дэсу лет? hatashite'masu ка?
shiawase JA Най Нара ...
Вы счастливы? Это ваша обязанность, все в порядке? Вы выполняя свой долг?
Если вы не счастливы ...
koushu zanshu juusatsu kamayude dekishi Denki
hiaburi ikiume yakusatsu Ishiuchi nokogiri haritsuke
суки на нет о erande пе ♪
Висячие, обезглавливание, расстрел, кипячение, утопление, поражение электрическим током,
сжигание, захоронение живой, яд, забрасывание камнями, распиловка, или распятие,
просто выбрать тот, который вам нравится. ♪
хаи haai!
SAA SAA, Mina-Сан - shiawase даке га michite'maasu!
Fuan к ка fuman Нани hitotsu Най deshou?
kowaai, kowai WAA
shiawasesugite, kowai WAA.
Хорошо, хорошо!
Сейчас, сейчас, все, я чувствую счастье течет везде.
Вы не чувствуете никакого беспокойства или неудовлетворенность, верно?
Я боюсь, что я на самом деле страшно.
Это подавляющее счастье меня пугаешь.
Хонто щ Минна га shiawase на нет?
Коно Sekai нет сото ikitai TTE, nigetai TTE
не mizube нет Коуэн де Минна га Мими fusaide уплотнительное
bikubiku shite'ta девичестве, Undiine?
Это все по-настоящему счастливым?
Желая, чтобы бежать и бежать с внешним миром,
все закрывала уши у воды.
Они выглядели так страшно, не так ли они Ундина?
хаи haai!
SAA SAA, Mina-Сан - shinimashitaa!
Ondiinu о futta киши ва shinimashitaa!
sougi п Deru Нара, Mukou Ni narabe!
боль ГИВД ва shiawase п kurase! ijou
Хорошо, хорошо!
Сейчас, сейчас, все, что он мертв!
Рыцарь, который предал Ундина теперь мертв!
Если вы хотите, чтобы присутствовать на его похоронах, а затем выстраиваются в очередь там!
В противном случае, жить счастливо! Это будет все.
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
shiawase дэсу ка? gimu дэсу лет?
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Вы счастливы? Это ваша обязанность, все в порядке?
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
koufuku на не ва gimu na'n дэсу
shiawase дэсу ка? gimu дэсу лет?
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Вы счастливы? Это ваша обязанность, все в порядке?
Не gimu na'n дэсу gimu дэсу лет? gimu na'n дэсу koufuku на нет ва gimu na'n дэсу
gimu na'n дэсу gimu дэсу лет? gimu na'n дэсу
Это ваша обязанность. Это ваша обязанность, хорошо? Это ваша обязанность. Это ваша обязанность, чтобы быть счастливым.
Это ваша обязанность. Это ваша обязанность, хорошо? Это ваша обязанность.
shiawase JA Най Нара блеск Смотрите также: | |
