I’ve never been there, so let me go out.
For I can reach where you are.
I will go. All for you, all for you and me,
your and my future.
Mado no soto ni mie teru keshiki ga
Kawaranai asa ikidomari Dead End
Doko ka e ikitakute demo ikenakatta
Hitori janainoni hitoribotchi
Atama no naka kamisama ga iu no
`Koe rarenai shiren nante nai' to
Yasashikattadakedo tasuke wa nakatta
Kimi to deatta ano hi made wa
Zutto ... ita atatakai sono-te o
Fusagatteta kokoro wa ima toka rete ku yo
Itsu datte soba ni ite
Futari no mirai souzou ...
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Itsu datte itsu datte
Kimi o omotte ru yo
Ikidomari nanka janai ... e to
Tsudzuku kyou ga arukara
Tatoeba sono tsuyo-sa no riyuu ga
Kokoro no yowasa kakusu tamenara
Onegai sono subete arinomama misete
Nani mo kowagara na kute ii no
Kanashimi tsurakute mo sono se o mukenaide
Kizuato ga itamunara ... agetai yo
Kimi dake wo mamoritai
Mou hitori janai dakara
Taisetsuna kimi no tameni tsuyoku narou
Kimi to ima negaukara
Futari nara kanau yo
Donna kabe ga mattete mo ... e to
Koete ikitaikara
Mou natsukashii kako mo tatakau genjitsu mo
Ima wa tou sugite mienai mirai mo
Hito tsunagi ni natte ku yatto kidzuitanda
Sore wa kakegae nai watashi dake no unmei
Akirame takunai yo zetsubou no naka datte
Ima hontou no tsuyosa to kimi to no yakusoku o
Mou makenai
Itsu datte soba ni ite
Futari no mirai souzou ...
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Itsu datte itsu datte
Kimi o omotte ru yo
Ikidomari nanka janai ... e to
Tsudzuku kyou ga aru kara
Sou kimi to mirai e ikou
Lyrics English:
The fluttering snowflakes are pieces of the stars.
If you reach out to the skies.
You feel wishes come and go.
All caught in a Monochrome.
My white breath spills out softly.
In the shape of the words that I wanted to say .
But with just your warmth, the skies become a little brighter .
Wings drenched in sadness.
Pile up toward pure white.
That gentle courage opened the way to our future.
My heart is waiting for the dawn .
Of a world without death.
That morning, I'll depart .
To call down the light .
The fluttering snowflakes are pieces of stars .
When I reach out to the skies.
I believe in wishes as they come and go.
All caught in a Monochrome.
Carrying the love that pervades our memories.
We'll look out to the skies without turning back.
As we all go on our separate paths.
If we never meet again.
In the remnants of a silent dream.
All is still in a Monochrome.
Lyrics Romaji:
mau yuki wa, hoshi no kakera.
tentai ni te wo nobashite
ikigau negai kanjiteiru ne
subete wa ima monochrome(monokuroomu) no naka
sotto koboreta shiroi iki
tsutaeta katta kotoba no katachi
kitto nukumori no bun dake
sora wa honori akaruku natta
kanashimi ni yureta tsubasa
kasanariau jyunpaku e
watashi atta mirai e no yasashii yuuki
daremo shiranai sekai no
yoake wo matte iru kodomo
hikari wo tsurete tabidatsu watashi ni
hajimaru ashita
mau yuki wa, hoshi no kakera.
tentai ni te wo nobashite
ikigau negai kanjiteiru ne
subete wa ima monochrome(monokuroomu) no naka
koboreta kioku wo tokasu
teni ireta aito tomoni
furi mukazuni kanjiau
osorano kanata
sorezore ga tadoru kidou
tatoe mou aenakutemo
shizuka ni nemuru yume no zanzou
subete wa mada monochrome(monokuroomu) no naka
Перевод песни
Перевод отсутствует. Вы можете Вы можете добавить его!
Я там никогда не был, так что позволь мне уйти.
Я могу добраться туда, где ты.
Я пойду. Все для тебя, все для тебя и меня,
ваше и мое будущее.
Мадо но сото ни ми тэру кешики га
Каваранаи аса икидомари Тупик
Doko ka e ikitakute demo ikenakatta
Хитори джанаинони хиториботчи
Атама но нака камисама га ю но
`Koe rarenai shiren nante nai'to
Ясашикаттадакэдо тасуке ва накатта
Кими деатта ано привет сделал ва
Зутто ... ita atatakai sono-te o
Fusagatteta kokoro wa ima toka rete ku yo
Itsu datte soba ni ite
Futari no mirai souzou ...
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Ицу Датте Ицу Датте
Кими о омотте ру йо
Ikidomari nanka janai ... e to
Цудзуку кё га арукара
Tatoeba sono tsuyo-sa no riyuu ga
Kokoro no yowasa kakusu tamenara
Onegai sono subete arinomama misete
Нани мо ковагара на куте ii нет
Канашими цуракуте мо соно се о мукенаиде
Кизуато га итамунара ... агетай йо
Kimi dake wo mamoritai
Mou hitori janai dakara
Тайсэцуна кими но тамени цуёку наро
Кими Има Негаукара
Футари нара канау йо
Donna kabe ga mattete mo ... e to
Коэте икитайкара
Mou natsukashii kako mo tatakau genjitsu mo
Ima wa tou sugite mienai mirai mo
Hito tsunagi ni natte ku yatto kidzuitanda
Sore wa kakegae nai watashi dake no unmei
Akirame takunai yo zetsubou no naka datte
Ima hontou no tsuyosa to kimi to no yakusoku o
Mou makenai
Ицу датте соба ниит
Futari no mirai souzou ...
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Ицу Датте Ицу Датте
Кими о омотте ру йо
Ikidomari nanka janai ... e to
Цудзуку кё га ару кара
Соу Кими то Мирай Э Икоу
Тексты песен на английском:
Развивающиеся снежинки - это кусочки звезд.
Если вы дойдете до небес.
Вы чувствуете, что желания приходят и уходят.
Все запечатлено в монохромном режиме.
Мое белое дыхание мягко выходит.
В форме слов, которые я хотел сказать.
Но от вашего тепла небо станет немного ярче.
Крылья залиты печалью.
Накапливайтесь в сторону чистого белого цвета.
Это мягкое мужество открыло путь в наше будущее.
Мое сердце ждет рассвета.
Мира без смерти.
Этим утром я уйду.
Чтобы вызвать свет.
Развивающиеся снежинки - это кусочки звезд.
Когда я тянусь к небу.
Я верю в желания, которые приходят и уходят.
Все запечатлено в монохромном режиме.
Несем любовь, которая пронизывает наши воспоминания.
Мы будем смотреть в небо, не оглядываясь.
Поскольку все мы идем разными путями.
Если мы больше никогда не встретимся.
В остатках тихой мечты.
Все по-прежнему в монохромном режиме.
Слова Ромадзи:
мау юки ва, хоши но какера.
тентаи ни те во нобашите
ikigau negai kanjiteiru ne
subete wa ima монохромный (monokuroomu) no naka
Сотто Коборета Сирои Ики
tsutaeta katta kotoba no katachi
Китто Нукумори Но Бун Даке
сора ва хонори акаруку натта
канашими ни юрета цубаса
kasanariau jyunpaku e
ваташи атта мирай е но ясасии юуки
даремо сиранаи секай но
yoake wo матовый iru kodomo
hikari wo tsurete tabidatsu watashi ni
Хаджимару Ашита
мау юки ва, хоши но какера.
тентаи ни те во нобашите
ikigau negai kanjiteiru ne
subete wa ima монохромный (monokuroomu) no naka
коборета киоку во токасу
teni ireta aito tomoni
фури мукадзуни канцзяу
осорано каната
sorezore ga tadoru kidou
татое моу энакутемо
шизука ни немуру юмэ но занзо
субэте ва мада монохромный (монокуроому) но нака
Перевод песни
Перевод отсутствует.