Od Yair Alai ( Еще засияет надо мной.. )
Слова: Офер Bashan, Бени Bashan, Арэль Skaat
Музыка: Офер Bashan
Уже слышал и видел,
Все давно попробовал,
Привыкнуть сегодня хотел,
Но все было напрасно…
Завтра, что уже на пороге,
Еще не узнал, только вечность
Возьмет его и тогда наверняка
Вчерашнему дню кажется или
Что сегодняшний день этот..
Еще засияет надо мной..
Еще позовет меня..
Еще возьмет обеими руками
К новому месту,
Которого еще не было,
До которого еще не дошел..
Там будет мне хорошо..
Это, конечно, близко,
Даже, если не видим сейчас….
Только у земли есть сила
Вырастить и забыть..
Я так хочу убежать,
Но в сущности, не ясно мне, куда..
К месту далекому если бы
Без почти и без как-будто
Там может меня спасут..
И увижу на мгновенье
Как этот день
Еще засияет надо мной..
Еще позовет меня..
Еще возьмет обеими руками
К новому месту,
Которого еще не было,
До которого еще не дошел
Там будет мне хорошо..
Это, конечно, близко,
Даже если не видим сейчас..
Еще засияет надо мной..
Еще позовет меня..
Еще возьмет меня к себе …
Уже слышал и видел..
Все давно попробовал..
Привыкнуть сегодня хотел,
Но все было напрасно.
Перевод: Татьяна Либерман.
