1. God, yu tekem laef blong mi,
mi mi givim nao long yu.
back mi givim evride
blong leftemap nem blong yu.
2. God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
3. God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekemi mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
4. Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
5. God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu
1. Господи, жизнь моя принадлежит Тебе,
И всё, что я имею, принадлежит Тебе.
Каждый мой день, я посвящаю Тебе,
Всё то время, что я проживу – Твоё время.
2. Господи, и руки мои принадлежат Тебе,
Как и тысячи рук, данных Тобою людям.
Более того, и ноги мои принадлежат Тебе;
И дела, и заботы мои – Твой промысел, Боже.
4. Ты создал меня и мой мир,
И волею Твоей в этом мире я жив.
Имя Твоё – Царь, – на устах моих,
Прошу, не оставь меня попечением Своим.
5. Господи, в сердце своём люблю Тебя,
Ибо Ты есть мой Царь, покуда я жив.
Всё, чем обладаю я, Господи,
Одному Тебе принадлежит.
1. God, yu tekem laef blong mi,
mi mi givim nao long yu.
back mi givim evride
blong leftemap nem blong yu.
2.God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
3. God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekemi mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
4. Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
5. God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu
1. Lord, my life belongs to You,
And everything I have belongs to You.
Every day I dedicate to You
All the time that I will live is Your time.
2. Lord, and my hands are yours,
As well as thousands of hands given by You to people.
Moreover, my feet are also yours;
Both my deeds and my concerns are Your providence, O God.
4. You created me and my world,
And by Thy will I am alive in this world.
Thy name is King - on my lips,
Please do not leave me with Your care.
5. Lord, in my heart I love you,
For You are my King as long as I live.
All that I have, Lord,
It belongs to you alone.
