Адаптированный перевод с английского: 1. Господи, жизнь моя принадлежит Тебе, И всё, что я имею, принадлежит Тебе. Каждый мой день, я посвящаю Тебе, Всё то время, что я проживу – Твоё время. 2. Господи, и руки мои принадлежат Тебе, Как и тысячи рук, даденных Тобой людям. Более того, и ноги мои принадлежат Тебе; И дела, и заботы мои – Твой промысел, Боже. 3. Господи, голос мой принадлежит Тебе, Всё мои помыслы о Тебе и для Тебя. Более того, и рот мой принадлежит Тебе, Ибо сказано, всё что имею – имею Твоей волей, Боже. 4. Ты создал меня и мой мир, И волею Твоей в этом мире я жив. Имя Твоё – Царь, – на устах моих, Прошу, не оставь меня попечением своим. 5. Господи, в сердце своём люблю Тебя, Ибо ты есть мой Царь, покуда я жив. Всё чем обладаю я, Господи, Одному Тебе принадлежит. О, Боже. Adapted translation from English: 1. Lord, my life belongs to you, and everything that I have belongs to you. Each my day, I dedicate to you, all the time I will live - your time. 2. Lord, and my hands belong to you, like thousands of hands given to you to people. Moreover, my feet belong to you; And my business, and my fishing is your fishing, God. 3. Lord, my voice belongs to you, all my thoughts about you and for you. Moreover, my mouth belongs to you, for it is said, all I have - I have your will, God. 4. You have created me and my world, and your will be alive in this world. Your name is the king, - on my mouth, please, do not leave me with your care. 5. Lord, in my heart I love you, for you have my king, as long as I am alive. Everything I possess, Lord, one belongs to you. Oh my God. | |
