Ну же, давайте начнём!
И теперь, чтобы мы смогли вновь соединиться друг с другом,
Делая бесконечное число первых шагов, давайте сейчас пробежим весь свой путь!
Я всё время ждал тебя в этом твоём мире.
И хотя ты всегда говоришь, что мы можем стать какими только пожелаем,
Я всё ещё слишком ошеломлён!
Мне же можно продолжать ждать?
Даже с сожалениями о том, что было когда-то, я продолжаю ждать тебя.
На пути, убегающем в будущее, ты сможешь их превратить в мечты?
Я отправлюсь на помощь нам, какими мы были до сих пор!
«Вы готовы?»
То твоему сигналу мы займём наши позиции!
«Мы готовы!»
Двинули! Ну же, давайте все соберёмся здесь!
Когда начинаешь что-то новое, неважно медленно или быстро!
Ну же! С этого замечательного дня
Мы наверно опять начнём всё заново!
И когда мы сформируем круг из наших соединённых рук, мы уже будем неудержимы!
Когда мы сделаем это, то даже если нам будет казаться,
Что мы вот-вот опять искренне расплачемся,
Думаю, что в конечном итоге всё будет в порядке!
Ну вот, давайте все вместе влюбляться в будущее!
И теперь, какое же сегодня нам нужно для себя выбрать?
Мы можем потом пожалеть о сделанном выборе,
Так что мы просто должны выбрать вещи, которые мы можем продолжать любить!
Никто другой не может за тебя решить, что правильно,
Это можешь сделать только ты сам!
Ну же, давай отправимся на поиски идеального варианта!
Не отправиться ли нам двоим, превосходящим любое воображение, вместе!
Ах, прямо сейчас мы наверно испытываемся
Бесконечным будущим.
Если это так или иначе решающий момент
В противостоянии будущих нас с сегодняшними,
То давай просто прогоним этот ужасный сегодняшний день,
Чтобы сегодняшние мы были вынуждены замолчать!
Ну вот, давайте все вместе влюбляться в настоящее!
Я буду всегда сопровождать
Тебя в твоё будущее!
Давай останемся навсегда вдвоём
Так же, как и сейчас!
Какие бы отчаянные усилия мы не делали,
Сегодня – это просто сегодня и ничего более,
Но не говорите: «Я ждал…»
Просто прямо сейчас мы должны подняться! Мы должны подняться!
«Сегодня» наверняка блестящее…
«Сегодня» является мостом в будущее…
Не говорите: «Это было…»
Просто прямо сейчас мы должны подняться! Мы должны подняться!
Эй, что же нам теперь делать?
В какое будущее нам нужно пойти?
Сделать выбор из безграничного числа вариантов – это в твоей власти!
Так! Если от этой мечты нам становится страшно,
То вряд ли это можно назвать мечтой…
Попробуйте открыть свои глаза!
Да вот, давайте проснёмся все вместе!
Поехали!!
Мы наверно опять начнём всё заново с этого нового сегодняшнего дня!
Что же мы можем передать и доверить нашим будущим себе?
Эта запертая в сегодня временная капсула, как образец подарка, отправляемого в будущее,
Может быть, когда-нибудь пригодится тебе, когда ты её откроешь.
Прямо сейчас я начну вместе с тобой!
Ну же, настало время для честного поединка со «всем нашим будущим»! Come on, let's get started!
And now so that we can reconnect with each other,
Taking an infinite number of first steps, let's go all the way now!
I've been waiting for you all the time in this world of yours.
And although you always say that we can be whatever we want
I'm still too overwhelmed!
Can I continue to wait?
Even with regrets about what happened once, I continue to wait for you.
On a path that runs away to the future, can you turn them into dreams?
I will go to help us as we have been until now!
"You are ready?"
Then at your signal we will take our positions!
"We are ready!"
Moved! Come on, let's all gather here!
When you start something new, it doesn't matter whether it's slow or fast!
Come on! From this wonderful day
We'll probably start all over again!
And when we form a circle from our joined hands, we will already be unstoppable!
When we do this, even if it seems to us
That we are about to cry sincerely again
I think it will be okay in the end!
Well, let's all fall in love with the future together!
And now, which one should we choose for ourselves today?
We can then regret the choice we made
So we just have to choose the things we can continue to love!
No one else can decide for you what's right
Only you can do it yourself!
Come on, let's go in search of the perfect option!
Shouldn't we two, beyond imagination, go together!
Ah, right now we must be testing
An endless future.
If this is somehow the defining moment
In confrontation between the future of us and the present,
Let's just chase away this awful day
So that today's we were forced to shut up!
Well, let's all fall in love with the present together!
I will always accompany
You to your future!
Let's stay together forever
The same as now!
No matter how desperate efforts we make
Today is just today and nothing more
But don't say, "I was waiting ..."
We just have to get up right now! We must rise!
"Today" must be brilliant ...
“Today” is a bridge to the future ...
Don't say, "It was ..."
We just have to get up right now! We must rise!
Hey, what do we do now?
What future do we need to go to?
Make a choice from an unlimited number of options - it's in your power!
So! If this dream makes us scared,
It can hardly be called a dream ...
Try to open your eyes!
Yes, let's wake up all together!
Go!!
We will probably start all over again from this new today!
What can we transfer and entrust to our future ourselves?
This time capsule locked in today, as a sample of a gift sent to the future,
Maybe someday it will come in handy when you open it.
I'll start right now with you!
Come on, it's time for a fair fight with "all our future"! Смотрите также: | |
