Имперская Гвардия снова в бою.
Танк Леман Русс несёт службу свою.
Не подведёт нас святая броня.
Этой грозной машиной командую я.
Бесстрашно мы атакуем врага.
И мой грозный танк впереди как всегда.
Пехота за ним, как за щитом.
А враг беззащитный умрет под огнём.
Вперёд экипаж! Вперёд Леман Русс!
Дорогая, поверь, я с победой вернусь.
Дух примарха победу нам принесёт.
Имперская Гвардия! За мною! Вперёд!
Танк «Леман Русс» – гордость Империи –
В битве с врагом защити свою честь!
А тем, кто поставит нашу мощь под сомнение,
Мы принесём быструю смерть!
Мы едем по трупам, по черепам.
А враг, что есть сил, стреляет по нам.
Но наш Леман Русс нас сохранит.
Ведь наша вера крепка как гранит.
Чувствую я, победа близка.
Пехота скоро сломит врага.
Щитом быть для них, вот какой у нас долг.
Пусть помята броня, пусть умер стрелок.
Вперёд, экипаж! Только вперёд!
Больше из наших никто не умрёт.
Сохрани нас в бою, о, Леман Русс!
Верь, дорогая, я скоро вернусь…
Танк «Леман Русс» – гордость Империи –
В битве с врагом защити свою честь!
А тем, кто поставит нашу мощь под сомнение,
Мы принесём быструю смерть!
The Imperial Guard is back in action.
Tank Leman Russ is on duty.
Holy armor will not fail us.
I am in command of this formidable machine.
Fearlessly, we attack the enemy.
And my formidable tank is ahead as always.
The infantry is behind him, as if behind a shield.
A defenseless enemy will die under fire.
Forward crew! Forward Leman Russ!
Darling, believe me, I will return victorious.
The primarch's spirit will bring us victory.
Imperial Guard! Follow me! Forward!
Tank "Leman Russ" - the pride of the Empire -
Defend your honor in the battle with the enemy!
And to those who question our power,
We will bring a swift death!
We go over corpses, over skulls.
And the enemy that has the strength is shooting at us.
But our Leman Russ will keep us.
After all, our faith is as strong as granite.
I feel that victory is near.
The infantry will soon crush the enemy.
To be a shield for them, that is our duty.
Let the armor be dented, let the shooter die.
Go crew! Only forward!
No more of ours will die.
Save us in battle, oh Leman Russ!
Believe me dear, I'll be back soon ...
Tank "Leman Russ" - the pride of the Empire -
Defend your honor in the battle with the enemy!
And to those who question our power,
We will bring a swift death!
