I’m aware of everyone is watching me with hearts in eyes
I’m used to it cuz I’m the idol
But your gaze made my heart go crazy
You made me feel something special You’re different from others
My heart has since been almost dismantled
2-4-11 of Love My heart is beating rapidly
Even dock can’t cure me What I’m going to do?
2-4-11 of Love But I won’t pretend anymore
Silently but fearlessly
I’ll sortie into your heart
Aren’t you aware of me giving the special gaze only to you?
I’m not used to it though I’m the idol
I can’t tell my heart honestly
It made me feel special difficulty It’s different from other things
My heart has since been remodeled
into Kai!
2-4-11 of Love My heart can’t stop beating rapidly
I always fail in exercises for the confession
2-4-11 of Love But I can’t pretend anymore
Filled with fuels (meals) and bullets (charms)
I will conquer your heart
Do you know what “2-4-11 of love” is?
2 is “Love you”
4 is “I really love you”
11 is “I love you the most in the whole of the world”
I love you… the most… in this world!
2-4-11 of Love Let me prepare myself
I never sank cuz I’m the idol
2-4-11 of Love I can’t retreat anymore
By my love bombardments and torpedoes
I’ll capture your heart
kizuiteruwa minna ga watashi wo hāto no shisen de mitsumeteruno
aidoru dakara narekko dakedo
anata no hitomini kizuite doki-tto shichatta
hoka no hitoto wa chigau tokubetsu wo kanjitano
sono toki kara watashi no mune wa kaitai sarechaisouyo
koi no 2-4-11 hāto ga takanaruno
nyuukyo shitemo osamanai doushitara iino?
koi no 2-4-11 mou gomakasanai
shizukani demo daitanni
anata no kokoro ni syutsugeki shichaukara
kizukanaino? watashi ga minnani muketeru shisen to chigaukoto ni
aidoru dakedo narete nainoyo
jibun no kimochi wo sunaoni tsutaerarenaiwa
hoka no kototo wa chigau tokubetsu na muzukashisa
ano toki kara watashi no kokoro wa kaizou sarechattanoyo
kai nano!
koi no 2-4-11 dokidoki ga tomaranai
kokuhaku no enshuu wa nazeka shippai bakari
koi no 2-4-11 demo gomakasenai
gohan miryoku hokyuu shite
anata no kokoro wo seiatsu shichaukara
koi no 2-4-11-te nandaka shitteru?
2 wa “su-ki”
4 wa “da-i-su-ki”
11 wa “se-ka-i-i-chi-a-na-ta-ga-su-ki”
watashi wa anata no koto ga… sekaide ichiban… daisukidayo!
koi no 2-4-11 bacchiri junbi shite
watashi wa aidoru dakara shizumunante naiwa
koi no 2-4-11 tettai wa dekinai
ai no houraigekisen de
anata no kokoro wo kouryaku shichau kara
