ah, kyou made otona ni narenai mama
А... Я до сих пор не стал взрослым
itsumo tayotte bakari datta kedo
И все время полагался на тебя.
sukoshi senobi shinagara
Но понемногу взрослея,
anata wo mamoritai
Я понял, что хочу защитить тебя.
donna toki demo soba ni iru yo
Я буду с тобой в любое время.
tenohira tsunaide kono michi wo
Соединив наши руки, этим путем
tomo ni arukou hitori ja ikenakute mo
Давай вместе пойдем, даже не ступая на него в одиночку,
mirai wo eraberu yo futari de
Я выбираю будущее для нас двоих.
sorezore no oohaba wa chigau keredo (keredo)
У нас были такие разные привычки, но (но)
kigatsukeba onnaji miratteita ne
В какой-то момент мы стали так похожи.
sukoshi tarinai koto mo
То, чего нам немного не хватает,
anata to wakeaetara
Мы разделим вместе с тобой.
donna toki demo kokoro ni anata ga ite
В любое время ты остаешься в моем сердце,
nukumori morau kara
Ведь ты даришь мне тепло.
boku mo anata no tsuyosa de irareru yo ni
Я тоже хочу быть твоей силой,
tonari de waratteitai itsumademo
И всегда смеяться рядом с тобой.
modoro kono hi mo
В подобные этому дни,
nani utsu yoru mo
В полные нерешительности ночи,
ai suru futari yori soeba
Пока возлюбленные вместе
Atari mae no nagame ga
Такой привычный пейзаж
aru hi tokubetsu ni naru
Однажды станет особенным.
donna toki demo soba ni iru yo
Я буду с тобой в любое время.
tenohira tsunaide kono michi wo
Соединив наши руки, этим путем
tomo ni arukou hitori ja mienakutemo
Давай вместе пойдем, даже не видя его в одиночку,
futari de sagaseru yo
Вдвоем мы сможем его найти.
itsuka kono hi ga omoi de ni naru toki mo
Однажды, когда этот день станет воспоминанием,
anata no soba ni ite
Я также хочу быть с тобой.
aruki tsuzukeyou hateshinai sora no mukou
Давай продолжим наш путь за бесконечный горизонт,
mirai wo eraberu yo futari nara
Такое будущее я выбираю, если нас двое.
