cáng zài fèi lǐ de jiān jiào
藏 在 肺 裡 的 尖叫
cáng zài gǔ tou hé jī ròu lǐ de
藏 在 骨頭 和 肌肉 裡 的
méi yǒu bào pò qián wú yōng zhì yí de
沒有 爆破 前 毋庸 置疑 的
dōu huì jiū jǐn céng jīng gān zào de dōu bèi pō shī
都 會 揪 緊 成病◆ 曾經 乾燥 的 都 被 潑 濕
péng zhàng hòu tán yá duō ròu nián nì duō zhī
膨脹 後 彈 牙 多 肉 黏 膩 多 汁
yí gè nǚ rén tú shǒu bá diào mǎn tóu hēi fà
一個 女人 徒手 拔掉 滿 頭 黑髮
zài mèng jìng de shān léng xiàn xíng zǒu
在 夢境 的 山 稜 線 行走
sī niàn jù jí chéng wén chóng
思念 聚集 成 蚊蟲
zhāng kāi méi yǒu jiāo diǎn de tóng kǒng
張開 沒有 焦點 的 瞳孔
jiù xiàng kuài zhāng kāi méi yǒu yù wàng de dà tuǐ
就 像 … . 快 張開 沒有 欲望 的 大腿
wǒ yǎo xià qù nǐ hái shi wú dòng yú zhōng ma
我 咬 下去 你 還是 無動於衷 嗎
míng míng kě yǐ jiào chū lái de ya
明明 可以 叫 出來 的 呀
yán zhe nǐ de jǐ zhuī zǒu
沿著 你 的 脊椎 走
wǒ de shǒu zhǐ chuō chū yí gè bīng liáng de hú
我 的 手指 戳 出 一個 冰涼 的 湖
sì chù zhāng wàng wú rén kān shǒu
四處 張望 無人 看守
bào lù kuáng tuō diào fēng yī lèi liú mǎn miàn de tiào jìn qù
暴露狂 脫掉 風衣 淚流滿面 地 跳 進去
jì huà bǎ nǐ gāo cháo de jiān jiào shēng lù qǐ lai
計劃 把 你 高潮 的 尖叫 聲 錄 起來
què fā xiàn gāng gang àn cuò le jiàn
卻 發現 剛剛 按 錯 了 鍵
yí qù bú fù fǎn wú néng chóng fù nà shí kè
一去不復返 無能 重複 那 時刻
nǐ tǎng zhe
你 躺 著
hé zhú jiàn bīng lěng de yè tǐ sī chě zhe
和 逐漸 冰冷 的 液體 撕扯 著
nián nì tòu míng zài wǒ de shǒu xīn kāi chū jù yǒu tán xìng de jué de bú gòu xiǎng cóng nǐ shēn tǐ lǐ jǐ chū gèng duō
黏 膩 透明 在 我 的 手心 開 出 具有 彈性 的 花◆我 覺得 不夠 想 從 你 身體 裡 擠出 更多
jiù zài zhè ge shí hou diàn huà xiǎng qǐ
就 在 這個 時候 電話 響 起
chuāng wài de lù qún fēi bēn lí qù tóng shí
窗 外 的 鹿 群飛 奔 離去 同時
jí jù xiāo tuì lán sè de fēng mǒ qù shì jiè biān yuán de pào mò
急遽 消退 藍色 的 風 抹 去 世界 邊緣 的 泡沫
cóng nǐ bàn kāi de shuāng yǎn rào guò
從 你 半 開 的 雙眼 繞過
jiē qǐ diàn huà jìng mò jiàng lín
接 起 電話 靜默 降臨
gāng xǐng lái de qíng yù zài diàn huà lǐ chuǎn qì jiān jiào
剛 醒來 的 情慾 在 電話 裡 喘氣 尖叫
wǒ biān tīng biān bǎ nǐ de hàn yì dī dī tiǎn diào
我 邊 聽 邊 把 你 的 汗 一 滴 滴 舔 掉
bù néng hǒu chū lái nà jiù tūn xià qù
不能 吼 出來 那 就 吞 下去
[Translation:]
A scream that hides in the lungs
Hides within your flesh and bones
There is no way for a cure
It becomes a disease
Once dry then dripping wet
Swells and is meaty and juicy
At the same time a woman with her full black hair
walks on the mountains in dreamscape
Memories siphon like mosquitoes
Open their unblinking eyes
Like huge half-flared, unlusting nostrils
I’ve bitten down – are you still unmoved?
You you you can scream out now
Following your spine
My finger creates an icy lake
Look around – no one’s watching
Tear off your jacket and jump in with tears streaming
I want to record you orgasm
But I pressed the wrong key
Lost time cannot be taken back
Lying pitifully
Fighting fluid
Sticky and transparent in my palm – it stays elastic
I can’t have enough – I want to milk more from your body
At this time the telephone rings
A pack of deer waits outside the window at the same time
The blue wind almost scatters but froths
Escapes from your opening eyes
Pick up the phone and loneliness falls
The lust and screams that are born
I listen to as I lick off your sweat bead by bead
If you can’t scream it out then swallow it down
cáng zài fèi l de jiān jiao
Скрытый в легких, крича
чанг заи гу тоу хе джи ру ль де
Скрытый в костях и мышцах
méi yǒu bo p qián wú yōng zhì yí de
Безусловно, ничего до взрыва
d hu hu jiū jn céng jīng gān zào de du bèi pō shī
Все они заболеют. Когда высохнут, все станут мокрыми.
png zhng hu tán yá duō ròu nián nì du zhī
После отека зубы становятся более мясистыми, липкими и сочными.
yí gè nǚ rén tú shǒu bá dio mn tóu hēi fà
Женщина вырывает свои густые черные волосы голыми руками
цзай мэн цзинь де шань лэн синь синь цзю
Прогулка по хребту страны грез
sī niàn jù jí chéng wén chóng
Пропавшие без вести собираются в комаров
zhāng kāi méi yǒu jiāo diǎn de tóng kǒng
Открытые зрачки без фокуса
ji xiàng kuài zhāng kāi méi yu yù wàng de dà tuǐ
Так же, как ... быстро расправить бедра без желания
W yo xià q n hái shi wú dòng yú zhng ma
Кусаюсь, тебе все равно безразлично?
míng míng ke y jiào chū lái de ya
Очевидно, это можно назвать
Ян Чжэн Де Дж Чжу Цзу
Иди по позвоночнику
wǒ de shǒu zh chu chū yí g bīng liáng de hú
Мой палец высунул холодное озеро
sì chù zhāng wng wú rén kān shu
Осматриваясь и оставаясь без присмотра
bào l kuáng tuō diào fēng yī lèi liú mn miàn de tiào jìn qù
Эксгибиционист снял ветровку и заплакал
jì huà b n gāo cháo de jiān jiào shng l qǐ lai
Запланируйте запись своих криков кульминации
què fā xiàn gāng gang àn cuò le jiàn
Но я обнаружил, что нажал не ту кнопку
yí qù bú fù fn wú néng chóng fù n shí kè
Ушел навсегда, не в силах повторить этот момент
n tng zhe
Ты ложишься
хе чжу цзянь бинг лин де йе т си че чжэ
И постепенно рвущаяся ледяная жидкость
nián n tòu míng zài wǒ de shǒu xīn kāi chū jù yǒu tán xìng de jué de bú gòu xing cóng n shēn t du l jǐ chōng
Жирные, прозрачные и эластичные цветы на ладони, не думаю, что хочу выжать из твоего тела больше
ji zài zhè ge shí hou diàn huà xiǎng qǐ
В это время зазвонил телефон
chuāng wài de l qún fi bn lí q tóng shí
Олень вылетел за окно и при этом улетел
jí jù xiāo tuì lán sè de fng mǒ qù shì jiè biān yuán de pào mò
Синий ветер быстро утих, и мыльные пузыри мира
cóng n bn kāi de shuāng yn rào guò
Минуя твои полуоткрытые глаза
jiē qǐ diàn huà jìng m jiàng lín
Ответьте на звонок и приходите молча
gāng xǐng lái de qíng yù zài diàn huà lǐ chuǎn qì jiān jiào
Я только что проснулся, тяжело дышал и кричал по телефону
wǒ biān tīng biān bǎ n de hàn yì dī dīn dio
Я слушал и слизал твой пот.
b néng hǒu chū lái nà jiù tūn xià qù
Если вы не можете прорычать, просто проглотите
[Перевод:]
Крик, который прячется в легких
Скрывается в твоей плоти и костях
Нет способа вылечить
Это становится болезнью
После высыхания, затем капает мокрый
Набухает, мясная и сочная
В то же время женщина с густыми черными волосами
гуляет по горам в сказочном пейзаже
Воспоминания вытягиваются, как комары
Откройте их немигающие глаза
Как огромные полураскрытые ноздри без желания
Я укусил - ты все еще неподвижен?
Ты можешь кричать сейчас
Следуя твоему позвоночнику
Мой палец создает ледяное озеро
Посмотри вокруг - никто не смотрит
Сорви куртку и прыгай со слезами
Я хочу записать твой оргазм
Но я нажал не ту клавишу
Потерянное время не вернуть
Жалко лежать
Боевая жидкость
Липкий и прозрачный в моей ладони - остается эластичным
Мне не хватает - я хочу больше молока из твоего тела
В это время звонит телефон
Стая оленей ждет за окном одновременно
Голубой ветер почти рассеивается, но пенится
Убегает от твоих открытых глаз
Поднимите трубку, и одиночество падет
Вожделение и крики, которые рождаются
Я слушаю, как я слизываю твою каплю пота за каплей
Если вы не можете кричать, проглотите Смотрите также: | |
