Пятый год дети приносят мне воду.
Пластиковые стаканчики отражают лучи.
И солнечные зайчики в любую погоду
Рисуют узор вдоль правой щеки.
Как пилигримы, в сияющих тогах,
С венком сбитой чёлки на голове.
Из самых тайных и вечных чертогов,
Пятый год дети приходят ко мне.
И шепчут вопросы, и ищут ответы,
Поднимают ладони, чтобы схватить,
Мои разносимые эхом советы,
О том как в штормах выживать и светить.
Я стал бы, бездушной пустыне в угоду,
Сфинксом без сердца, с глиной внутри.
Но каждый день дети приносят мне воду,
Спасая от смерти и пустоты.
The fifth year children bring me water .
Plastic cups reflect the rays .
And sunbeams in any weather
Draw pattern along the right cheek .
As pilgrims in shining togas ,
With wreath knocked a bang on the head .
From the most secret and eternal palaces ,
The fifth year of the children come to me .
And whispered questions and looking for answers ,
Pick up the palm to grasp ,
My wind- echo tips
About how to survive in the storms and shine .
I would , for the sake of the dead of the desert ,
Sphinx without a heart , with clay inside.
But every day, children bring me water ,
Escaped death and emptiness .
