"The Snow Lion is a mythic beast of Tibetan legends. As a protector of the Nation, the Snow Lion is emblazoned on the Tibetan flag. Today the Tibetan flag is outlawed in its homeland."
[Feature documentary film "Tibet: Cry of the Snow Lion"]
Clouds of fear
Roved the sky as the enemies
Chased the sun away from their land
Blacked, got, the snow
As the footsteps by enemies
Chased the peace away
From their land
Hope and light,
The Snow Lion brings
Through wisdom
Hate and lies,
Dragon infuses into freedom
The land of snow
Being invaded by enemies
Shrines and beauties dressed up in ruins
One can't believe
Any words said by enemies
Cultural invasion begins
Suspicious walls
Prison of glass
Freedom is now stuck
Behind the bars of past
Curse...uprising curse
Enemies of compassions
Despotic thirst
Waves of hate...undertowed
Tragic fate...sinking
Waves of hate...undertowed
Mourning braves...drowning
"When I see beings of wicked nature oppressed by violent misdeeds and affliction...May I hold them dear, as if I had found a rare and precious treasure."
[The 14th Dalai Lama]
"Снежный лев является мифический зверь тибетских легенд. В качестве защитника нации, Snow Lion красуется на Тибетском флагом. Сегодня тибетский флаг вне закона на своей родине».
[Особенность документального фильма "Тибет: Плач снежного льва"]
Облака страха
Блуждал небо как враги
Преследуемая солнце вдали от своей земли
Затемненными, получил, снег
По следам врагов
Преследуемая мир прочь
От своей земли
Надежда и свет,
Snow Lion приносит
Через мудрости
Ненависть и ложь,
Дракон вливается в свободу
Земля снега
Наплыва врагов
Святыни и красавиц, одетых в руинах
Не могу поверить,
Любые слова, сказанные врагами
начинается культурного вторжения
Подозрительные стены
Тюрьма стекла
Свобода теперь застрял
За решеткой прошлого
Проклятие ... Восстание проклятие
Противники щедрот
Деспотичный жажда
Волны ненависти ... undertowed
Трагическая судьба ... тонет
Волны ненависти ... undertowed
Траур Выдерживает ... утопление
"Когда я вижу существ злой природы угнетенного насильственным проступки и скорбях ... Могу ли я держать их дорогой, как если бы я нашел редкое и драгоценное сокровище."
[14-й Далай-лама]
