Kada zaspu andjeli (Когда уснут ангелы).
Poljubi me i budi tu
da sklopim oci na tvom toplom ramenu
poljubi me i budi tu
nek srce lupa kao da je prvi put
poljubi me, pomoli se
sve svijece svijeta nek' se za nas upale
Ostani, ovu noc kad svi mi prijete, ostani
zagrli me kao dijete, ostani
kad sva si ljubav moja samo ti
ostani da me cuvas kada zaspu andjeli
Poljubi me i budi tu
nek srce lupa kao da je prvi put
poljubi me, pomoli se
sve svijece svijeta nek' se za nas upale
Перевод:
Поцелуй меня и будь со мной,
Разреши взглянуть мне на тебя.
Поцелуй меня и будь со мной,
Разреши сердцу биться как в первый раз.
Поцелуй меня, молю.
Пусть все свечи мира горят для нас.
Останься. Сегодня, когда каждый угрожает мне
Останься. Обними меня как ребенка
Останься. Ведь вся моя любовь - это ты
Останься чтобы быть со мной, когда ангелы уснут.
Поцелуй меня и будь со мной,
Разреши сердцу биться как в первый раз.
Поцелуй меня, молю.
Пусть все свечи мира горят для нас.
Останься. Сегодня, когда каждый угрожает мне
Останься. Обними меня как ребенка
Останься. Ведь вся моя любовь - это ты...
Kada zaspu andjeli (When the angels fall asleep).
Poljubi me i budi tu
da sklopim oci na tvom toplom ramenu
poljubi me i budi tu
nek srce lupa kao da je prvi put
poljubi me, pomoli se
sve svijece svijeta nek 'se za nas upale
Ostani, ovu noc kad svi mi prijete, ostani
zagrli me kao dijete, ostani
kad sva si ljubav moja samo ti
ostani da me cuvas kada zaspu andjeli
Poljubi me i budi tu
nek srce lupa kao da je prvi put
poljubi me, pomoli se
sve svijece svijeta nek 'se za nas upale
Translation:
Kiss me and be with me,
Allow me to take a look at you.
Kiss me and be with me,
Allow heart beat for the first time.
Kiss me, I pray.
Let all the candles are lit the world for us.
Stay. Today, when one threatens me
Stay. Hold me like a child
Stay. After all my love - it's you
Stay to be with me when angels fall asleep.
Kiss me and be with me,
Allow heart beat for the first time.
Kiss me, I pray.
Let all the candles are lit the world for us.
Stay. Today, when one threatens me
Stay. Hold me like a child
Stay. After all my love - it's you ...
