The Raven - LYRICS
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore--
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door--
Only this, and nothing more."
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December;
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow;-- vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow-- sorrow for the lost Lenore--
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore--
Nameless here for evermore.
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately raven of the saintly days of yore;
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door--
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door--
Perched, and sat, and nothing more.
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure no craven,
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore--
Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!"
Quoth the Raven, "Nevermore." Ворон - тексты песен
Однажды в полночь тоскливой, в то время как я обдумывал, слабый и утомленный,
На протяжении многих причудливый и любопытный объем забытых lore--
В то время как я кивнул, почти врасплох, неожиданно раздался стук,
В какой-то одной мягко постукивание, постукивание в дверь моей комнаты.
" 'Это какой-то посетитель," пробормотал я, "стук в моей камере door--
Не только это, и больше ничего ".
Ах, отчетливо я помню, это было в суровом декабре;
И каждый отдельный умирает Эмбер кованого ее призрак на пол.
Жадно я хотел о завтрашнем дне, - тщетно я пытался занять
Из моей книги прекращаться из sorrow-- печали по утраченной Lenore--
Для редких и лучистой дева кого ангелы называют Lenore--
Безымянная здесь во веки веков.
Открыть здесь я бросил затвор, когда, со многими флиртом и флаттера,
В там ступил величавый Ворон из святых дней былого;
Не в последнюю очередь поклоны сделал он; ни минуты остановки или остался он;
Но, с миной господина или леди, сидел над моей камере door--
Возвышаясь на бюст Паллады над моей камере door--
не Взгроможденный, и сел, и больше ничего.
Тогда это черное дерево птица начинка мой грустный фантазии в улыбаясь,
К могиле и кормовой декорумом лика он носил,
"Хотя гребень твоя будет стрижется и выбритый, ты," сказал я, "искусство не уверен, трусливое,
Жуткий мрачным и древний ворон блуждающих от Nightly shore--
Скажи мне, что твое барское зовут на берегу Плутона Ночного! "
Каркнул Raven, "Nevermore". | |
