kurayami ni obietetara nani hitotsu hajimaranai
kizutsukou ga kono ippo ga mienu mirai e no kakehashi
(Freak on!!)
mou takusan da ate BURI no jinsei
mogaite mite wa butsukeyou no nai ikari tamaru
nani ga warui ka? ore ga warui to wakattenda subete
zenbu nomikonde hakisou nanda
kokoro ni tsukisasatte itamu hitei suru koe
keredo sore ga aru kara ima no ore wa tsuyoku nareru
mou koukai wa shinu hodo mi ni kizanda
ajiwaeba ajiwau hodo surudoku naru
asu e no gankou to manazashi
nanki naku waraeteita hibi wa kowarete
kowase tsuyoi EGO wo
kowase yowai kokoro
kowase tsuyoi ison
(Freak on!!)
mou takusan da ate BURI no jinsei
mogaite mite wa butsukeyou no nai ikari tamaru
nani ga warui ka? ore ga warui to wakattenda subete
zenbu nomikonde hakisou nanda
saisho wa wakaranakatta ima datte wakaranai
hontou no jibun ni deaeta nara kansha shite yaru
mou koukai wa shinu hodo mi ni kizanda
ajiwaeba ajiwau hodo surudoku naru
kako e no satsui to jikoken'o
hitotsu koseba semaru kunou no asu e to
mou nidoto... nidoto
ore wa tanin ni odorasaretaku wa nai
mou nidoto... nidoto
MANUKE na fukuwajutsu nante gomen da
Translation Crime-tsumi
If you're afraid of the dark
You won't get anywhere
Even if I get hurt, this one step
Is a bridge to an unseen future
(Freak on!!)
I'm through with faking my way through life
Though I struggle
The anger just builds up with no target
What's wrong?
I know it's all my fault
I swallow it all and feel like I'm gonna throw up
The painful voice of denial
Pierces my heart
But it's because of it
That I can be strong now
There's enough regret carved into my body to kill me
The more I taste it, the sharper it gets
The glances and glimpses of tomorrow
The days I laughed so easily are destroyed
Destroy the strong ego
Destroy the weak heart
Destroy the strong reliance
(Freak on!!)
I'm through with faking my way through life
Though I struggle
The anger just builds up with no target
What's wrong?
I know it's all my fault
I swallow it all and feel like I'm gonna throw up
I didn't get it at first
Even now I don't get it
But if I've met the real me
I'm thankful
There's enough regret carved into my body to kill me
The more I taste it, the sharper it gets
My murderous rage and hatred of the past
I get over one thing only for the agony to drive me towards tomorrow
Never again...never again
I don't want to dance for anyone anymore
Never again...never again
I'm sick of this ridiculous ventriloquism
