ぬくもりの意味も 知らないけれど
Nukumori no imi mo shiranai keredo
Although it's a warmth you've never known...
胸には熱いよ 父の面影
Mune ni wa atsui yo chichi no omokage
… your father's face makes your heart swell with it
眼を閉じて 呼んでみろ
Me o tojite yondemiro
You close your eyes and try to call out to him...
遠吠えが 聞こえてくるよ
Tooboe ga kikoete kuru yo
… but you hear the howls approaching
旅立つ荒野(おおや) は けわしいけれど
Tabidatsu ooya wa kewashii keredo
Though the wilderness you travel through may be harsh...
やさしく大きな 足あとがある
Yasashiku ookina ashi ato ga aru
… great footprints of lenity have been left
追いかけて 走り出せ
Oikakete hashiridase
Start running and follow in them!
生きること やがてわかるさ
Ikiru koto yagate wakaru sa
Before long, you will understand what it means to live
吠えろ 吠えろ 明日に向かって
Hoero hoero asu ni mukatte
Howl! Howl and face tomorrow!
強い心 勝ちとった時
Tsuyoi kokoro kachi totta toki
When you've gained a strong heart...
おまえも 男の深いきずな 知るだろう
Omae mo otoko no fukai kizuna shiru darou
… you, too, can feel the deep bonds that bind the soldiers
淋しい時には ふと想い出す
Sabishii toki ni wa futo omoi dasu
Sometimes, when lonely, a memory is suddenly brought on...
母のまなざしや 友の笑顔を
Haha no manazashi ya tomo no egao o
… of your mother's face, when you see a friend smile
だけど もう ふり向くな
Dakedo mou furimukuna
But there's no turning back
過ぎた日は帰らないから
Sugita hi wa kaeranai kara
You can't return to days gone by
吠えろ 吠えろ 夜明けは近い
Hoero hoero yoake wa chikai
Howl! Howl! Dawn is near!
同じ夢を みてる誰かが
Onaji yume o miteru dareka ga
There are those who share your dream
どこかで おまえと出会い待っているだろう
Doko ka de omae to deai matte iru darou
You know they're out there, waiting for you!
吠えろ 吠えろ 明日に向かって
Hoero hoero asu ni mukatte
Howl! Howl and face tomorrow!
強い心 勝ちとった時
Tsuyoi kokoro kachi totta toki
When you've gained a strong heart...
おまえも 男の深いきずな 知るだろう
Omae mo otoko no fukai kizuna shiru darou
… you, too, can feel the deep bonds that bind the soldiers Я не знаю смысла тепла
Nukumori нет IMI Mo Shiranai Keredo
Хотя это тепло, которое вы никогда не знали ...
Горячий до груди, лицо отца
Mune ni wa atsui yo chichi нет Omokage
... лицо вашего отца заставляет ваше сердце набухать
Позвоните за закрытыми глазами
Я до тоджита yondemiro
Вы закрываете глаза и постараетесь позвонить ему ...
Я слышу, сколько
Tooboe Ga Kikoete Куру йо
... но вы слышите, как приближается к воет
Пустыня (Ойа)
Tabidatsu Ooya Wa Kewashii Keredo
Хотя пустыня, которую вы путешествуете, могут быть резкими ...
Есть большая нога
Yasashiku ookina Ashi Ato Ga Aru
... отличные следы удивления были оставлены
Закончиться
Oikakete Hashiridase.
Начните бегать и следовать в них!
Я понимаю, что я буду жить
Ikiru Koto Yagate Wakaru SA
Вскоре вы поймете, что это значит жить
Кора лает к завтрашнему дню
Hoero Hoero Asu Ni Mukatte
Хоул! Вой и лицо завтра!
Когда я получил сильное сердце
Цуйой Кокоро Качи Тотти Токи
Когда вы получили сильное сердце ...
Вы также узнаете, что вы глубоко
Omae Mo Otoko No Fukai Kizuna Shiru Darou
... вы тоже можете почувствовать глубокие связи, которые связывают солдат
Я буду помнить это, когда я был одинок
Sabishii Toki Ni Wa Futo Omoi Dasu
Иногда, когда Lonly, память внезапно приносится ...
Маназаши мама и дружба улыбаются
Хаха нет маназаши я томо нет egao o
... лица твоей матери, когда ты видишь другу
Но это не мех
DaDedo Mou Furimukuna
Кнопка нет поворота назад
Потому что я не возвращаюсь в день
SUGITA HI WA KAERANAI KARA
Вы не можете вернуться до прошлых дней
Кора кора маленький рассвет рядом
Hoero Hoero Yoake Wa Chikai
HOWL! HOWL! Рассвет рядом!
Кто-то, у кого такая же мечта
Onaji Yume o Miteru dareka Ga
Есть те, кто разделяет вашу мечту
Я буду ждать тебя где-то
Доки ka de Omae для dea matte iru darou
Вы знаете, они употребляют, жду вас!
Кора лает к завтрашнему дню
Hoero Hoero Asu Ni Mukatte
Хоул! Вой и лицо завтра!
Когда я получил сильное сердце
Цуйой Кокоро Качи Тотти Токи
Когда вы получили сильное сердце ...
Вы также узнаете, что вы глубоко
Omae Mo Otoko No Fukai Kizuna Shiru Darou
... вы тоже можете почувствовать глубокие связи, которые связывают солдат Смотрите также: | |
