Hito wa naze kanashimi wo kakae
soredemo nao
nikunda hito de sae yurusu koto ga dekiru no ka
tada ubaiau sekai de
kono deai dake ga
tatta hitotsu no yasuragi to
omoigaite ita
ude no naka de saigo ni tsubuyaita
“kowareru hodo watashi wo dakishimete”
tatta hitotsu mitsuketa hohoemi wa
mou modorenai mama
yo wo hakanamu shirabe sae
kodoku ni oborete
mou todoki wa shinai kara
tooi kioku wa keshite kure
kurayami ni oboreru mi wo hikiyose
kowareru hodo kono ude de dakishimeta
kodoku wo aise to hoshi ga tsubuyaku
There is no reason…
subete wo ushinatte mo nao
omae wa boku ni mata warae to iu no ka
kurayami de me wo tojireba kikoeru
“IMI NO NAI NO SEKAI WO KOWASE…”
kanashimi ga chuu wo kuroku someteku
mou modorenai
ude no naka de saigo ni hohoenda
nukumori no nai hoho wo dakiyoseta
zetsubou ni somaru sekai no hate de
OMAE WO AISHITETA…DARE YORI MO…
There is no reason…
----
Why is it that
even though people hold on to their sorrow
they can forgive those who they hated?
In this world of struggle
only this encounter
painted thoughts of a solitary peace
Whispered at the end in my arms
"Hold me till I break"
Unable to return to
that single smile I found
With only disillusioned examination of the world*
drowning in solitude
They can no longer reach you
so erase these distant memories
Pulling close the body drowning in darkness
I held it in these arms until it was broken
The stars whisper, love solitude
There is no reason
Even if all is lost
Are you still going to tell me to smile?
If you close your eyes in pitch darkness, you can hear it
"DESTROY THIS MEANINGLESS WORLD..."
Sadness dyes the air black
I cannot return
Smiling at the end in my arms
I embraced your cheek, its warmth lost
At the end of the world stained with despair
I LOVED YOU...MORE THAN ANYONE...
There is no reason...
