Если я ещё живой.
Я стою, глядя в небо
На перепутье дорог, напоминающих крест,
И пусть моя душа чернее пепла,
Что лежит на земле на мили окрест
Был труден мой путь,
Всё тяжелее мой меч,
И я уже готов
Сломаться и лечь,
Но проклиная судьбу
И невозможность остаться
Я грызу зубами землю
Вновь пытаясь подняться
Припев:
Мне нужно идти только вперёд,
Я должен узнать, что меня ждёт,
И я готов рискнуть своей головой,
Я прикажу себе встать, если я, если я ещё живой!
Я долго стоял, глядя в небо
На перепутье дорог, напоминающих крест,
Где моя душа чернее пепла,
Что лежит на земле на мили окрест
Был труден мой путь,
Всё тяжелее мой меч,
И я был готов
Сломаться и лечь,
Но проклиная судьбу
И невозможность остаться
Я грыз зубами землю
Вновь пытался подняться
Припев:
Ведь мне нужно идти только вперёд,
Я должен узнать, что меня ждёт,
И я готов рискнуть своей головой,
Я прикажу себе встать, если я, если я ещё живой!
If I'm still alive.
I stand looking into the sky
At the crossroads of roads resembling a cross,
And let my soul black ashes,
What lies on the ground on mile
Was hard my way
All the harder is my sword,
And I'm ready
Break and lie down
But sickness of fate
And the inability to stay
I gnaw the Earth's teeth
Trying again
Chorus:
I need to go only forward
I have to find out what is waiting for me
And I am ready to risk my head,
I order myself up, if I, if I'm still alive!
I stood for a long time, looking into the sky
At the crossroads of roads resembling a cross,
Where my soul is black ash,
What lies on the ground on mile
Was hard my way
All the harder is my sword,
And I was ready
Break and lie down
But sickness of fate
And the inability to stay
I gnawed up the earth
Again tried to rise
Chorus:
After all, I only need to go forward,
I have to find out what is waiting for me
And I am ready to risk my head,
I order myself up, if I, if I'm still alive!
